Jean-Luc Godard - Je te salue, vieil océan! | Текст песни

• Тексты песен
• Jean-Luc Godard
• Je te salue, vieil océan!

Я намереваюсь
бесстрастно провозгласить
эти торжественные, холодные строки!
Внимательно слушайте их
и будьте готовы к тяжелому чувству,
которое они произведут
на ваше растревоженное воображение!
Не думайте, что я на пороге смерти
поскольку печать старости еще
не коснулась моего чела,
отвергните любое сходство
с умирающим лебедем
в момент, когда дух покидает его
и смотрите на меня лишь как на чудовище, чей лик,
к счастью, скрыт от вас
хотя он менее ужасен, чем его душа!
Однако, я не преступник.
Довольно на эту тему.
О древний океан!
При первом взгляде
на тебя, долгий вздох печали
словно твой нежный зефир
бередит растревоженную душу,
оставляя неизгладимые следы!
Те, кто чтут тебя,
пусть даже неосознанно, помнят
пробуждение в человеке тяжелой боли,
которая с тех пор не покидала его!
Приветствую тебя, древний океан!
Я полагаю, что человек
верит в свою красоту
только благодаря своему самолюбию
а на самом деле он некрасив
и подозревает об этом!
Иначе, отчего он смотрит на лицо себеподобного с таким презрением?
Приветствую тебя, древний океан!
Океан, часто я спрашивал себя,
что легче постичь:
глубину океана или глубину
человеческого сердца?
Могу сказать,
что несмотря на
всю глубину океана
его глубина не может
сравниться с глубиной
человеческого сердца!
Психологии предстоит
еще многому научиться!
Приветствую тебя, древний океан!
Из темных, таинственных глубин
ты струишь свои волны
со спокойным чувством твоего
вечного могущества.
Твое нравственное величие,
твое образ бесконечности
так же безмерен,
как философские образы,
как любовь женщины,
как божественная красота птицы!
Скажи мне, о древний океан,
станешь ли ты моим братом?
Все о тебе интересует меня,
ибо я не ведаю о твоем
тайном предназначении!
Не ты ли жилище Князя Тьмы?
Скажи мне, океан!
Ты должен мне ответить
ибо я возрадуюсь, узнав, что
ад так близок к людям!
Еще раз хочу я поприветствовать тебя,
и попрощаться с тобой!
О древний океан, у меня нет сил продолжать!
Я чувствую, что настал момент
вернуться в жестокие земли людей!
Мужайся, мы совершим огромное усилие
и, зная о нашем долге, выполним
свое предназначение на этой земле!
Приветствую тебя, древний океан!


Jean-Luc Godard еще тексты