Jean-Michel Jarre & Yello - Why This, Why That and Why [The Heart of Noise 2016] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jean-Michel Jarre & Yello
• Why This, Why That and Why [The Heart of Noise 2016]

When I was thrown into this planet
I knew what's going on
I was messing with my pacifier
All day long

Overnight then I was 20
And I didn't have a clue
I was messing with my days.
Trying to be true trying to dig out
A man that I could be
I was shouting loud to find this little me
I was stumbling through these days
What else then could he try?
Looking for an answer
Why this? Why that? and Why?

Overnight then I was 30
I thought I knew what it was all about
Cruising in the river like a silver trout
Swimming in the ocean respected by the sharks.

Overnight the ocean turned out to be too dark
And I was diving deeper
There was no light no more
I couldn't find the way out.
The ocean has no door
And all the things that happened to pretty desperate guy
Leading to the question
Why this? Why that? and Why?

(примерный перевод)
Когда меня выбросили на этой планете
Я знал, что происходит
Я возился со своей соской
Целыми днями.

Вдруг мне стукнуло 20
И у меня не было ни малейшего понятия.
Я возился целыми днями,
Пытаясь откопать правду
О том, кем я должен быть
Я кричал, чтобы отыскать себя
Я спотыкался в эти дни.
Что ещё я мог сделать?
В поисках ответов на вопросы
Почему это? Почему так? и Почему?

Вдруг мне стукнуло 30
Я думал, что всё понял
Плавал по реке как серебряная форель
Купался в океане, уважаемый акулами.

Вдруг океан почернел
И я стал погружаться глубже
Пока свет не исчез
И дорога назад потерялась.
У океана нет двери
И всё, что случилось с этим симпатичным
Отчаянным парнем
Вело к вопросу
Почему это? Почему так? и Почему?

Jean-Michel Jarre & Yello еще тексты

Перевод Translate.vc