Jean Stout - Zorro (из т/с "Зорро" (1957-1959)) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jean Stout
• Zorro (из т/с "Зорро" (1957-1959))

Un cavalier, qui surgit hors de la nuit
Court vers l'aventure au galop
Son nom, il le signe à la pointe de l'épée
D'un Z qui veut dire Zorro

Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, combat sans peur l'ennemi
Zorro, défend toujours son pays

Quand il paraît, les bandits effrayés
Fuient, tremblants, l'épée de Zorro
Mais les opprimés n'ont jamais redouté
Son signe, le signe de Zorro

Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, combat pour la liberté
Zorro, défend toujours l'amitié

Ceux qui ont faim, au pays mexicain
Prient pour le retour de Zorro
S'il vient un jour ils suivront les vautours
Au signe du seigneur Zorro

Zorro, renard rusé qui fait sa loi
Zorro, vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, accourt sur son cheval noir
Zorro, partout va porter l'espoir

Zorro!
Zorro!
Zorro!
Zorro!

Художественный перевод:
Хитёр и умён, самой ночью рожден
Всадник, что появится скоро
Он имя свое начертит острием
Шпаги – Z, и это знак Зорро

Зорро! Живёт законом своим!
Зорро! О лис, ты непобедим!
Зорро! Он бьёт без страха врага!
Зорро! Страну защищает всегда!

Бандиты бегут, чуть завидевши кнут
До боли знакомый кнут Зорро
У простых же мужчин нет бояться причин
Буквы Z, означающей «Зорро»

Зорро! Живёт законом своим!
Зорро! О лис, ты непобедим!
Зорро! Свободу восстановит!
Зорро! Друзей всегда защитит!

Кто угнетён, молит ночью и днём:
Вернулся бы в Мексику Зорро
Народ торгашей вновь погонит взашей
Как только появится Зорро

Зорро! Живёт законом своим!
Зорро! О лис, ты непобедим!
Зорро! Летит на черном коне!
Зорро! Надежду несёт всей стране!

Зорро!
Зорро!
Зорро!
Зорро!

Оригинал: http://soundtrack.lyrsense.com/zorro_19571961/la_chanson_de_zorro
Copyright: http://lyrsense.com ©

Jean Stout еще тексты