Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Jeanette Biedermann - Porque Te Vas? | Текст песни и Перевод на русский

PORQUE TE VAS? / Зачем ты уходишь?

Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazon
Se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas?

Como cada noche desperte
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porque te vas?

Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estacion llorare igual que un nino
Porque te vas? Porque te vas?

Bajo la penumbra de un farol
Se dormiran
Todas las cosas que quedaron por decir
Se dormiran
Junto a las manillas de un reloj
Despejaran
Todas las horas que quedaron por vivir
Esperaran

Todas las promesas de mi amor
Se iran contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estacion llorare igual que un nino
Porque te vas? Porque te vas?

Сегодня в мое окно светит солнце
И сердце
Начинает грустно наблюдать за городом
Зачем ты уезжаешь?

Каждую ночь я просыпалась
Думая о тебе,
И вижу, как на моих часах проходит время
Зачем ты уезжаешь?

Все мои надежды на любовь,
исчезнут вместе с тобой
ты меня забудешь, забудешь
И на вокзале я буду плакать как ребенок
Зачем ты уезжаешь? Зачем ты уезжаешь?

В полумраке фонаря
Заснут
Все что осталось недосказанным
заснет
Браслет моих часов
расстегнется
И все часы отпущенные нам в жизни
Будут ждать

Все мои надежды на любовь,
исчезнут вместе с тобой
ты меня забудешь, забудешь
И на вокзале я буду плакать как ребенок
Зачем ты уезжаешь? Зачем ты уезжаешь?

----------------------------------------------------

перевод Буда-Ханда Дыжитова из Сосново-Озёрска:

Сейчас в мое окно светит солнце,
А сердце грустно наблюдает за городом:
Зачем ты уходишь?

Каждой ночью я просыпаюсь,
думая о тебе.
А на моих часах я вижу, как проходит время.
Зачем ты уходишь?

Все мои надежды на любвь
Уйдут вместе с тобой.
Ты меня забудешь, ты меня забудешь,
Прямо на вокзале я заплачу, как ребенок,
Зачем ты уходишь? Зачем ты уходишь?

Под светом фонаря
Заснут
все те вещи, которые нам ещё предстоит сказать.
Они заснут
Рядом с браслетом часов,
Который расстегнётся...
Все те часы, которые нам осталось прожить,
Подождут...

Все мои надежды на любвь
Уйдут вместе с тобой.
Ты меня забудешь, ты меня забудешь,
Прямо на вокзале я заплачу, как ребенок,
Зачем ты уходишь? Зачем ты уходишь?

Другие названия этого текста
  • Jeanette Biedermann - Porque Te Vas? (1)
  • 142 Жанет Бидерман - 142 (0)
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Видео
  • jeanette porque te vas jeanette porque te vas
    Mix - jeanette porque te vasby YouTube. Jeanette - El Muchacho De Los Ojos Tristes ...
  • Jeanette - Porque te vas. Jeanette - Porque te vas.
    Jeanette - Porque te vas. ... Desde España llega Jeanette para cantarnos inolvidable tema ...
  • Jeanette - Porque te vas (versión en francés) Jeanette - Porque te vas (versión en francés)
    Versión francesa del éxito de la cantante Jeanette y original de José Luis Perales.
  • Jeanette Biedermann-How its got to be[OFFICIAL ... Jeanette Biedermann-How its got to be[OFFICIAL ...
    Jeanette & Ronan Keating - We´ve Got Tonight - Duration: 3:36. by jeanielein 764,163 views. 3 ...
  • Jeanette Biedermann Cinderella Music Video ... Jeanette Biedermann Cinderella Music Video ...
    ... Biedermann Cinderella Music Video Christina Aguileraby YouTube; 80 videos Play all ...
  • Jeanette Biedermann - Right Now [DTM VERSION ... Jeanette Biedermann - Right Now [DTM VERSION ...
    Jeanette Biedermann - Right Now [DTM VERSION]
  • Cria Cuervos - Sueño Cria Cuervos - Sueño
    *PORQUE TE VAS?...* - JEANETTE - 1974 (REMASTERIZADO) - Duration: 3:22. by ...
  • Jeanette Biedermann Rocking on Heavens Floor ... Jeanette Biedermann Rocking on Heavens Floor ...
    4:00. Jeanette - Por Qué Te Vas [HD] - Duration: 3:19. by Music☆STSPb 1,194,389 views. 3:19 ...