Jeff Williams [feat. Casey Williams] - Red Like Roses (Part II) (OST RWBY) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jeff Williams [feat. Casey Williams]
• Red Like Roses (Part II) (OST RWBY)

I couldn't take it, couldn't stand another minute
Couldn't bare another day without you in it
All of the joy that I had known for my life
Was stripped away from me the minute that you died

To have you in my life was all I ever wanted
But now without you I'm a soul forever haunted
Can't help but feel that I had taken you for granted
No way in Hell that I can ever comprehend this

I wasn't dreaming when they told me you were gone
I was wide awake and feeling that they had to be wrong
How could you leave me when you swore that you would stay
Now I'm trapped inside a nightmare every single f'ing day

It's like a movie but there's not a happy ending
every scene fades black and there's no pretending
This little fairy tale doesn't seem to end well
There's no knight in shining armor who will wake me from the spell

I know you didn't plan this
You tried to do what's right
But in the middle of this madness
I'm the one you left to win this fight

Red like roses
Fills my head with dreams and finds me
Always closer
to the emptiness and sadness
that has come to take the place of you

Я не могу вынести это, не могу выстоять ни одну минуту,
Не могу выдержать не один день без тебя.
Та радость, которую я познала в жизни,
Была отнята у меня когда ты умерла.

Я хотела, что бы в моей жизни было все желанное,
Но, теперь, без тебя, я - душа в вечном поиске,
Не могу не думать о том, что я принимала тебя как должное,
Никогда, даже в Аду, я этого не пойму.

Это был не сон, когда мне сказали, что ты ушла,
Я не спала и знала, что они обязательно ошиблись!
Как ты могла уйти, когда клялась, всегда быть рядом?!
Теперь, я, словно, в ловушке внутри этого кошмара, каждый чертов день.

Это словно кино, без счастливого конца,
Каждая сцена увядает на глазах,
Эта крошечная сказка, кажется,плохо закончится,
В которой нет принца в сияющих доспехах, который развеет чары.

Я знаю, что ты этого не хотела,
Ты пыталась все сделать правильно,
Но, в самой пучине этого безумия,
Я единственная, которой ты оставила шанс на победу в этой битве.

Красный, словно розы.
Наполняет меня грёзами, и подталкивает меня
Всегда ближе,
К пустоте и печали,
Которые хотят занять твое место.