Jelena Tomašević, Boaz Mauda & Sirusho - Time To Pray | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jelena Tomašević, Boaz Mauda & Sirusho
• Time To Pray

8 Марта, в Сербии на отборочном туре "Евровидения" Сирушо (участница Евровидения 2008 от Армении), Боаз Мауда (Израиль) и Елена Томашевич (Сербия) впервые представили песню "Time to pray". Автор слов - президент Израиля Шимон Перес, автор музыки Боаз Мауда и Томер Биран.

Выбор музыкантов именно этих стран объясняется очень просто:
1)Армения - геноцид 1915 г.
2)Сербия - военные действия с Косово
3)Израиль - военные действия с Палестиной.

Песня призывает к МИРу во всё мире...

Jelena Tomasevic:
O my Lord, it’s time to pray
When a new sun shines, make hay
Save my land from deserts day
Call the oceans, snow will melt away

Sirusho:
Aghothir kapuyt yerkink
Aghothir dashti tzaghik
Vor el tsav tchlini
Vor anhog jpta mankik

Boaz Mauda:
Uri, boi el beitenu
Kinsharim porsim yadenu
Meleim bezamir uvechol hatov

Sirusho:
Oh My Lord, it’s time to pray,
When the new sun shines, make hay,
Save my land from deserts day
Call the oceans, snow will melt away

Jelena Tomasevic:
Za nas, srce Boga moli,
Day je mir i da nas vodi

Sirusho:
Hayr mer aghothum em
Makrir hogin amboghj tcharits

Boaz Mauda:
Uri, boi el beitenu
Kinsharim porsim yadenu
Sirusho:
Hayr mer aghothum em
Makrir hogin amboghj tcharits

Jelena Tomasevic:
Čisto srce Boga moli,
Da je mir i da nas vodi
Pogledaj, spasi nas
Sve boli oteraj

Sirusho:
Save my land from deserts day
Call the ocean, snow will melt away

Boaz Mauda:
Ma nau atsei hazait
Cmo bsamim, atuf habait Bat nadiv, yafat einayim
Ve’ashir lach bekol