Jenn and Masato (from Coldrain) - Deeper with Coldrain | Текст песни

• Тексты песен
• Jenn and Masato (from Coldrain)
• Deeper with Coldrain

Группа для любителей Coldrain
https://vk.com/coldrain_jp

-Это Джен, Никки Сикс в программе Sixx Sense и с нами на телефоне Масато из Coldrain. Как ты мне подсказал правильное произношение ранее.
-Да, Масато из Coldrain
- Вы, ребята, вместе с 2007, но я думаю что по-настоящему интересно – это продолжаете ли вы петь песни на английском, возвращаясь в Японию?
- Да
-Почему вы приняли такое решение?
-Всё из-за того, что на меня большее влияние оказывала западная музыка. Если быть честным, это звучит немного странно, когда я начинаю петь на японском. Будто американец очень сильно старается. Так что мы решили пойти неестественным путём и закончили звукозаписывающим лейблом в Японии, которым было не важно на каком языке мы поём, а обычно крупные лейблы хотели, чтобы мы пели на японском, но этого не произошло. Мы взяли неродные корни. И поэтому я пою на английском. Думаю этого мы сейчас и придерживаемся.
-Интересно, ведь они достаточно верили в то, что вы пробьётесь, что это сработает. Они будто чувствовали то же, что и вы, и следовали за тем, что вы хотели делать. Они ведь обычно действуют в другом направлении: вы должны делать то, что мы хотим, а не то, что хотите вы.
-Было много людей на нашем пути, которые хотели от нас японской записи. Я имею в виду, что всё естественное побеждает в конце концов. Нам нравилось встречаться с этими людьми и мы действительно поверили в себя.
-Познакомьте меня с тем, как вы, ребята, сделали себе имя в штатах?
-Думаю мы всё ещё пытаемся. Мы сделали дела в Японии, затем встретелись с менеджером в Англии. Сейчас наши песни играют на радио. Мы встретили много людей, чьи продюсеры пытались помочь сделать нас известнее. Сделать музыку, которая бы продавалась в магазинах по всему миру. Я думаю, если мы сыграем на Sixx Sense у нас всё получиться.
-Да, я знаю. Она была в списке SixxPicks . Мне нравится Gone. Здорово быть частью вас перемещаясь по всему шару. Твоя фамилия на одном сайте и делает за тебя всю работу.
-Это мечта
-Я могу только воображать. Были ли какие-то отличия в записи этого альбома?
-На самом деле, когда мы работали над прошлой записью с Дэвидем Бендетом, мы были горды выпустить альбом по всему миру. Мы думали о том, что можем выпустить что-то стоящее в свет. И мы также думали о продажах, но после записи, отправившись в тур за границу, мы осознали, что идём в верном направлении. И в этот раз пришли в студию более уверенными в записанном материале в Японии. Мне кажется у нас всегда есть мелодичные элементы и в этот раз мы пошли в этом направлении. Надеюсь, что у этого альбома есть немного больше японской мелодики. И в этом направлении мы и решили выделиться.
-И я действительно уверена, что вы выделились. Я думаю, что всё будет отлично. Как зародилась дружба с Джекоби?
-Мы были в туре с ним весной этого года. И это было простое предложение, которое я получил от него: -“Что вы ребята делаете в Лос-Анджелесе?” –“ Мы записываем альбом.” И он шутил, если вам нужен будет приглашенный вокалист, то не думайте об этом человеке (Джекоби имеет в виду продюссера), мы поможем с песнями.Мы дадим тебе партию. Он был в туре, и после него он записал его. И это здорово иметь одного из наших идолов на альбоме.
-Звучит здорово. Я слышу тебя в 1 куплете и слышу как он вступает. Вы почти равны. Совместное исполнение звучит идеально! Мне кажется у вас должно быть совместное исполнение этой песни.
-Это сумасшествие. Я говорил Джекоби, что у нас есть переход, и он может делать всё, что он хочет, и в итоге он украл мою партию. У многих песен нет приглашенных людей и это лишь малая часть. Это не хорошо.
- Это вроде гармонии. И вы говорите что-то вроде: Хорошо, Спасибо.
-Мы хотели, чтобы Джекоби было больше на альбоме.
-Звучит отлично. Ваш тур по штатам начинается в Портленде. Вы долго к этому шли. Вы будете с Volumes and Northlane. Можешь рассказать что-нибудь о Northlane.
-Мы видели каждого из этих парней. Мне кажется это здорово, ведь все сейчас много говорят о Northlane. У них тот же продюсер, с которым мы записали Vena, Брендон Педдок. Будет здорово, ведь у нас есть связь. И он также помогал с менеджмент компаниями. Это такая смесь молодых групп, и мы ужасно рады встретить всех этих парней. Надеемся на этот тур. И это наш первый тур в США
-Я знаю и это прекрасно, ведь вы играете во множестве хороших мест. Я прошлась по списку городов тура, и хоть они и тесноваты, но они довольно интересные. И это как необходимость, если приезжаешь в штаты, ты должен посетить одно из этих мест.
-Мы видели, к примеру, Chain Reaction и похожие места. Это классно наконец сделать это.
-Отличного времени в туре. Что ж, новый альбом Coldrain - “Vena” доступен для покупки. И мы не можем выразить достаточной благодарности за звонок.
-Здорово! Спасибо, что уделили время!