Jesper Mechlenburg - I Just Wanna Blow Your Mind (OST "Lille mand") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jesper Mechlenburg
• I Just Wanna Blow Your Mind (OST "Lille mand")

Can't you see that things are
starting to go wrong
don't know how it happened
but its been too long

we've been treading water
where others have sunk down
even though we're still alive
i feel myself drown

i just wanna blow your mind
i just wanna blow your mind

We go on pretending
Everything is ok
While our smiles are hiding
a little death each day

love is found in strangers
people that dont mind
that everything we had is fading
brought down over time

we have to change direction
come back to life again
ignite our old affection
before the point of no return is met

Don't be scared, no don't be scared, baby don't be scared at all
Don't be scared, no don't be scared, baby don't be scared at all

I just wanna blow your mind
I just wanna blow your mind

_______________________________

Неужели ты не видишь, что всё идёт не так...
Не знаю как... но продолжается это слишком долго...
Мы барахтаемся на месте...
Когда другие уже утонули...
И хотя мы ещё живы...
Я чувствую себя утонувшим...

Я хочу... поразить твоё воображение))) (то есть произвести неизгладимое впечатление, восхитить)

Мы продолжаем притворяться,
Что всё в порядке...
А наши улыбки прячут...
ежедневную маленькую смерть...

Любовь можно найти в незнакомцах...
Людях, не возражающих,
Что всё, что мы имеем,...блёкнет...
Оседает... исчезает во времени...

Нам нужно изменить направление...
Вернуться к жизни...
Разжечь нашу старую привязанность...
Пока мы не дошли до точки необратимости (т.е. после которой нет возврата)...

Не бойся... не бойся... детка (малыш и т.д. - нечто ласковое)... совсем не бойся...

Я всего лишь хочу... поразить твоё воображение))) (т.е. заставить влюбиться)...