Jesse Rose & Riva Starr - Start The Weekend | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jesse Rose & Riva Starr
• Start The Weekend

Трек, который недели 3 назад вылез из закромов лейбла Джесси Роуза Made To Play, тотчас потревожив мои височные доли мозга воспоминаниями о временах моей юности, когда я обожал легендарный клубный хит Freak It от проекта Studio 45 (1999) (ребята из Studio 45 - немцы Тило Цисла и Йенс Брахфогел - стоят также за такими именами, как BCCrew, Dole & Kom, Disco Doggies - сплошь знакомые и любимые, о которых рассказать не перерассказать). Именно поэтому Start The Weekend показался мне довольно вторичным, очередным бутлегом. Freak It, надо признать, тоже был своего рода бутлегом, зиждившись на сэмплах из Aquarian Dream - Phoenix (1976) и акапелле из Peech Boys - Life Is Something Special (1982), но это было для меня так внове тогда, десять лет назад, что-то особенное, отчего он стал одним из любимых треков... Как я могу воспринимать после него Start The Weekend? А ведь многие и не знают ничего о Freak It, а вот эта новинка вдруг стала активно набирать популярность (что немудрено - сэмпл из Phoenix по-прежнему бесподобен и еще как работает), и для кого-то именно эта работа от Jesse Rose & Riva Starr (имена-то еще какие большие!) может стать "отправной точкой", эталоном, с которым они будут сравнивать всякие другие каверы... Возможно, оно и правильно, что Энни Мак активно пропагандирует этот трек (а она-то, безусловно, помнит Freak It!) - у каждого нового поколения любителей танцевальной музыки должны быть новые герои. Руководствуясь именно этой идеей, я включаю новинку в свою коллекцию. Вовсе не потому, что считаю ее выдающейся. Но в какой-то мере важной - да.

30.10.2010 @ vk.com/note405503_9642792
("Моя музыкальная коллекция 2010", В.К.)

Jesse Rose & Riva Starr еще тексты

Перевод Translate.vc