Jessie J - Who You Are (OST Дети-Самоубийцы / (Demons Never Die ) (2011) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jessie J
• Who You Are (OST Дети-Самоубийцы / (Demons Never Die ) (2011)

I stare at my reflection in the mirror…
Why am I doing this to myself?
Losing my mind on a tiny error
I nearly left
The real me on the shelf...
No, no, no, no...

Don't lose who you are
In the blur of the Stars.
Seeing is deceiving,
Dreaming is believing.
It's okay not to be okay.
Sometimes it's hard
To follow your heart.
Tears don't mean you're losing,
Everybody’s bruising.
Just be true to who you are!

(Who you are)
No, no, no, no...

Brushing my hair, do I look perfect?
I forgot what to do to fit the mould
The more I try
The less is working
Ye-e-eh
'Cause everything aside me screams
No, no, no, no...

Don't lose who you are
In the blur of the Stars.
Seeing is deceiving,
Dreaming is believing.
It's okay not to be okay.
Sometimes it's hard
To follow your heart.
Tears don't mean you're losing,
Everybody’s bruising.
Just be true to who you are!

Yes, No’s, egos.
Fake shows like «woo»!
Just go and leave me alone!
Real talk, real life,
Good love.
Goodnight
With a smile.
That’s my home.
That's my home, yeah
No, no, no, no...

Don't lose who you are
In the blur of the Stars.
Seeing is deceiving,
Dreaming is believing.
It's okay not to be okay.
Sometimes it's hard
To follow your heart.
Tears don't mean you're losing,
Everybody’s bruising.
Just be true to who you are!

Who you are

Вглядываюсь пристально в отражение…
Что ж я делаю с собой?
Теряю голову из-за крошечных ошибок,
Я близка к тому,
Чтобы махнуть на себя рукой
Нет, нет, нет

Кто ты есть, не забудь
В блеске призрачном Звезд.
Будешь смотреть — обманешься,
Станешь мечтать — поверишь.
Говоришь окей, но это не так
Временами тяжело
Сердцу следовать своему.
Но слезы не значат, что кончено все
Все получают от жизни удары
Просто будь сама собой

(Тем, кто ты есть)
Нет, нет, нет, нет…

Причесала волосы, выгляжу прекрасно?
Я забыла, что делать, чтобы в форме быть
Ведь чем больше я стараюсь,
тем меньше это работает
Е-е-е
Но все во мне пытается закричать
Нет, нет, нет, нет…

Кто ты есть, не забудь
В блеске призрачном Звезд.
Будешь смотреть — обманешься,
Станешь мечтать — поверишь.
Говоришь «окей», но тебе не «окей»
Временами тяжело
Сердцу следовать своему.
Но слезы не значат, что кончено все
Все получают от жизни удары
Просто будь сама собой

Да и нет — ответы. Я c буквы большой.
Фальшивые эмоции — типа все «вау»!
Уйдите, оставьте меня одну!
Настоящий разговор, реальная жизнь,
Хорошая любовь.
Спокойной ночи
С улыбкой.
Это мой дом
Это мой дом
Нет, нет, нет, нет…

Кто ты есть, не забудь
В блеске призрачном Звезд.
Будешь смотреть — обманешься,
Станешь мечтать — поверишь.
Говоришь «окей», но тебе не «окей»
Временами тяжело
Сердцу следовать своему.
Но слезы не значат, что кончено все
Все получают от жизни удары
Просто будь сама собой

(Тем, кто ты есть)

Jessie J еще тексты

Перевод Translate.vc