Jessie J - Who's Laughing Now по русски | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jessie J
• Who's Laughing Now по русски

Мамочка, они унижали меня,
Они не давали мне играть,
Я убегала домой, ревела почти каждый день.
"Эй, Джессика, ты словно инопланетянка
С зеленой кожей, ты не вписываешься [в этот детский манеж]!"
Они таскали меня за волосы,
Они отнимали мой стул.
Я терпела и притворялась, что мне все равно,
"Эй, Джессика, ты такая смешная,
У тебя зубы как у кролика."

О, думаете, что знаете меня,
Вы забыли,
Что заставляли меня чувствовать,
Когда разрушали мой дух?
Но спасибо за боль,
Она заставила меня начать свою игру,
И я все еще устанавливаю свои правила, я все еще иду вперед,
Да.

Ваши шутки
Сошли на нет,
Хвастаетесь,
Что вы не одиноки,
Но кто теперь смеется?
Но кто теперь смеется?
Поднимайте планку,
Бейте меня сильней,
Разыгрывайте карты,
Будьте звездами,
Но кто теперь смеется?
Но кто теперь смеется?

Потому что я - в Лос-Анджелесе!
Вы говорите, что я создала себе славу,
С расчётом на то, что это нас подружит,
Хотя вы по-настоящему знаете только моё имя!
"О, Джесси, мы знали, у тебя получится!
Я записала песню и хотела бы, чтобы ты её спела."
Теперь из-за того, что у меня контракт,
Вы думаете, что мои карманы набиты,
Уже 4 года как я стою в очереди.
"О, Джесси, я видел тебя на YouTube
И отметил старые фото, где мы ещё в школе."

Так вы думаете, что знаете меня?
Теперь вы забыли,
Что заставляли меня чувствовать,
Когда обламывали мне крылья?
Но спасибо за боль,
Она заставила меня играть по своим правилам,
И я все еще устанавливаю свои правила, я все еще иду вперед,
Да.

Ваши шутки
Сошли на нет,
Хвастаетесь,
Вы не одиноки,
Но кто теперь смеется?
Но кто теперь смеется?
Поднимайте планку,
Бейте меня сильней,
Разыгрывайте карты,
Будьте звездами,
Но кто теперь смеется?
Но кто теперь смеется?

Джесси,
Она сломала стереотипы -
И вы переступили через гордость,
Ваше эго поперхнулось.
Пусть ненавистники ненавидят,
Уже слишком поздно,
Смотри-ка, сообщение от тебя:
"Привет, я тобой горжусь!",
"О Боже, у тебя потрясающий голос!",
Мой ответ: "Кто теперь смеется?"

Так вы думаете, что знаете меня?
Теперь вы забыли,
Что заставляли меня чувствовать,
Когда обламывали мне крылья?
Но спасибо за боль,
Она заставила меня играть по своим правилам,
И я все еще устанавливаю свои правила, я все еще иду вперед,
Да.

Ваши шутки
Сошли на нет,
Хвастаетесь,
Вы не одиноки,
Но кто теперь смеется?
Но кто теперь смеется?
Поднимайте планку,
Бейте меня сильней,
Разыгрывайте карты,
Будьте звездами,
Но кто теперь смеется?
Но кто теперь смеется?

Ваши шутки
Сошли на нет,
Хвастаетесь,
Вы не одиноки,
Но кто теперь смеется?
Но кто теперь смеется?
Поднимайте планку,
Бейте меня сильней,
Разыгрывайте карты,
Будьте звездами,
Но кто теперь смеется?

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/jessie_j/who_s_laughing_now.html#ixzz2EX2gObMk