Jessy Norman - ПОСВЯЩЕНИЕ (Р. Штраус) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jessy Norman
• ПОСВЯЩЕНИЕ (Р. Штраус)

Ja, du weißt es, teure Seele,
Daß ich fern von dir mich quäle,
Liebe macht die Herzen krank,
Habe Dank.

Hielt ich nicht, der Freiheit Zecher,
Hoch den Amethysten-Becher,
Und du segnetest den Trank,
Habe Dank.

Und beschworst darin die Bösen,
Bis ich, was ich nie gewesen,
Heilig an das Herz dir sank,
Habe Dank.

ПЕРЕВОД

Твой должник я поневоле: за любовь, что схожа с болью, за любой счастливый миг
твой должник!

И за то, что я с тобою стал впервые сам собою, цель высокую постиг - твой должник!

И за то, что для дурного умер и, воскреснув снова, для любви и добра возник, -
твой должник!