Jesus Christ Superstar (A.L.Weber / T.Rice) (1970) - 21 - Superstar | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jesus Christ Superstar (A.L.Weber / T.Rice) (1970)
• 21 - Superstar

(Иуда)
Каждый раз я вижу, но никак не
пойму,
Как он хочет всем дать, что дано
одному?
Было б, видно, лучше отступиться
ему,
Чем ввергать всю Землю в
непроглядную тьму?
Если б ты пришел не вчера, а
сегодня,
Мне бы не пришлось сейчас
томиться в преисподней!
Разве же не так?
Разве же не так?
Разве же не так?
Дай нам только знак!
Дай нам только знак!
Дай нам только знак!
(Голоса)
Сверхзвезда! Сверхзвезда!
Если ты есть, то явись сюда!
Сверхзвезда! Сверхзвезда!
Если ты есть, то явись сюда!
(Иуда)
Будда, Магомет, Илья-пророк и
Христос,
Кто вас на вершины неземные
вознес?
Двигали ль вы горы мановением
рук,
Или для рекламы лишь проделан
был трюк?
Сами ль вы затеяли нелегкое дело,
Или по велению летающих тарелок?
Разве же не так?
Разве же не так?
Разве же не так?
Дай нам только знак!
Дай нам только знак!
Дай нам только знак!
Дай нам знак!
(Голоса)
Сверхзвезда! Сверхзвезда!
Если ты есть, то явись сюда!
Сверхзвезда! Сверхзвезда!
Если ты есть, то явись сюда!
(Пилат)
Вот когда вы упьетесь своею
свободой и вас затошнит от нее,
Тогда вы снова придете ко мне,
придете и скажете:
"Прости нас, игемон, прости, Христа
ради!"
Ради Христа я бы простил, да
простит ли он?

VOICE OF JUDAS
Everytime I look at you I don't understand
Why you let the things you did get so out of hand
You'd have managed better if you'd had it planned
Why'd you choose such a backward time
and such a strange land?
If you'd come today you would have reached a
whole nation
Israel in 4 B.C. had no mass communication
Don't you get me wrong - I only want to know

CHOIR
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar
Do you think you're what they say you are?

VOICE OF JUDAS
Tell me what you think about your friends at the top
Who d'you think besides yourself's the pick of the crop?
Buddha was he where it's at? Is he where you are?
Could Mahomet move a mountain or was that just P.R.?
Did you mean to die like that? Was that a mistake or
Did you know your Messy death would be a record-breaker?
Don't you get me wrong - I only want to know

CHOIR
Jesus Christ, Jesus Christ
Who are you? What have you sacrificed?
Jesus Christ Superstar
Do you think you're what they say you are?