Jesus Christ Superstar - Пускай он умрёт | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jesus Christ Superstar
• Пускай он умрёт

Забвение

(Иуда)
Брат мой, Иисус, меж нами
вселенной бездна
Ты засияешь, я же, как тень,
исчезну......
Тесно герою, низок ему пъедестал,
Ради его славы нужно, чтоб я
восстал!
(Симон)
Для восстания момент как нельзя
лучше:
Мы идем в Иерусалим: пасха!
Будет множество народа!
Если только Иисус скажет им слово...

(Иуда)
Симон, ты не понял ничего!
(Симон)
А как же братство всех угнетенных,

И в чем же смысл учения Иисуса?
(Иуда)
Но мы не шайка с большой дороги!

(Симон)
Да это речь не лидера, а труса!
(Иуда)
Иисус к смиренью звал,
А ты зовешь на крест!
(Симон)
Несчастный либерал!
Сиди и жди чудес!
(Иуда)
Взойдет звезда, великим будет
чудо.
И где тогда окажется Иуда?
Мне надо знать, каую роль в игре
Мне отводит Иисус.
Мне страшен неведомый груз!
Мой разум так чист,
И я понял, чего я боюсь: забвения!
Забвения!
Иисус, я не хочу остаться в
стороне,
И скоро, я предчувствую, ты
вспомнишь обо мне!
Когда взойдешь на трон,
Придет мой звездный час,
И ярче всех в короне засверкает
мой алмаз!
Дай же мне знак, что ты меня
слышишь!
Дай же мне знак, что я тебя понял!

Дай же мне знак, что я не ошибся!

Так ли себя возвысит Иуда?

Заговор Кайафы

(Савл)
Мой Кайафа, совет собрался здесь:
Здесь все жрецы, и фарисей здесь.
(Анна)
Мой Кайафа, совет собрался здесь:
Здесь все жрецы, и фарисей здесь.
(Кайафа)
Я буду краток, время нас не ждет,
Там за окном разбуженный народ.
(Осанна сверхзвезда осанна
сверхзведа)
(Савл)
Бесятся в угаре толпы нищих и
калек,
Как видно, этот парень недаром ест
свой хлеб.
Воистину!
(Сверхзвезда! Сверхзвезда!)
Воистину!
(Если ты есть, то явись сюда!)
(Кайафа)
Скандал перед празднико нам
может повредить
И это безобразие нам надо
прекратить.
Воистину!
(Сверхзвезда! Сверхзвезда!)
Воистину!
(Если ты есть, то явись сюда!)
(Анна)
Мой Кайафа, они идут сюда!
(Савл)
Мой Кайафа, зови скорей солдат!
(Кайафа)
О нет, решать проблему надо
радикально!
(Савл)
как же нам быть с самозванцем
Иисусом -
Он чудотворец, герой дураков.
(Анна)
Но он не бунтарь и толпа
безоружна.
(Кайафа)
Я знаю Христа - он совсем не
таков!
(Савл)
Нельзя допускать, чтобы он
верховодил,
Толпа полоумных сорвется с цепи!
(Анна)
Но как остановишь любимца нарола,

Ведь через мгновение город
вскипит?
(Кайафа)
Вижу зло и насилье - он будет
царем и разгневает Рим
Вижу нашу погибель и горе, нам
всем причиненное им.
Надо с ним сладить, пока он один!
Нам надо с ним сладить, пока он
один!
Один, один, пока он один.
(Савл)
Что же нам делать с
иисусопоклонством,
Он хоть и плотник, совсем не
профан.
(Анна)
Он больше людей возвратил в свое
лоно,
Чем ныне покойный креститель
Иоанн.
(Кайафа)
Вы, безмозглые твари!
Лекарство же есть, надо только
суметь
Сразу насмерть ударить,
Для нас избавление - Иисусова
смерть!
Наше спасенье - Иисусова смерть!
Лишь смерть, лишь смерть, одна
только смерть!
Для нас избавление - Иисусова
смерть!
Лишь смерть, лишь смерть,
Иисусова смерть!