jesus es verbo no sustantivo - Ricardo Arjona | Текст песни

• Тексты песен
• jesus es verbo no sustantivo
• Ricardo Arjona

Вчера Иисус настроил мою гитару и обострил мои чувства. Ко мне пришло вдохновение. Бумага и карандаш в руке нацелились на песню, а я отказался писать. Потому что говорить и писать об Иисусе – излишне, лучше было бы действовать.
Потом, кто-то сказал мне, что единственная форма не говорить лишнего – это говорить правду.
Сказать, что Иисусу по душе,
когда мы делаем, а не когда говорим.
Сказать, что Иисус – это больше,
чем пять букв, из которых состоит его имя.
Сказать, что Иисус –
это деяние, а не понимание1.

Иисус – это больше, чем голая и простая теория.
Что ты делаешь, брат, читая Библию весь день?
То, что написано там, сводится к одному – любви,
идем, увидь и твори ее!
Иисус, братья мои – это деяние, а не понимание.

Иисус – это больше, чем роскошный храм
в тенденциях барокко.
Он знает, что все это со временем –
не больше, чем каменная глыба.
Наша церковь – в нашей душе и в наших поступках,
не забывай,
Что Иисус, братья мои – это деяние, а не понимание.

Иисус – это больше, чем группа сеньор
с совестью темной очень,
Которые претендуют попасть на небеса
благодаря своему клубу благотворительности.
Если хочешь стать его активным членом,
представь правлению
Свой сберегательный счет в Швейцарии
и служебные связи.

Иисус – это больше, чем напоказ перекреститься
и встать на колени.
Он знает, что, может быть,
их совесть пылает внутри.
Иисус – это больше, чем цветок на алтаре,
спасающий от грехов.
Иисус, братья мои – это деяние, а не понимание.

Иисус превращал в поступки все свои проповеди.
Мормоны говорят, что пить кофе – это грех,
Им настолько нечего делать,
что они во всем изобретают грехи.
Иисус, братья мои – это деяние, а не понимание.

Иисус не понимает,
почему его приветствуют в поклонении,
Почему говорят о честности, зная,
что десятина – это обман.
У Иисуса вызывает отвращение пастор,
который разбогател на вере.
Иисус, братья мои – это деяние, а не понимание.

Самой набожной в моем районе была донья Карлота,
Говорила о любви к ближнему,
и проколола мне сто мячей.
С детства меня научили, что религия –
это не больше, чем метод,
Запрещающий думать, потому что все уже написано.

Меня крестили, когда мне было два месяца,
а я не знал об этом,
Был праздник и пиньята2, а меня даже не спросили.
Крести меня ты, Иисус, пожалуйста,
вот так, среди друзей,
Я знаю, что ты ненавидишь протоколы, брат мой.

Господа, не делите веру, границы – они для стран.
В этом мире религий больше, чем счастливых детей!
Иисус думал: «Я стану невидимым,
чтобы все мои братья
Прекратили столько говорить обо мне,
и протянули им руку»

Иисус, ты – лучший свидетель любви,
которую ты проповедуешь,
Моя совесть спокойна,
поэтому я не хожу исповедоваться.
Молясь даже двум отцам нашим,
убийца не воскресит свою жертву.
Иисус, братья мои – это деяние, а не понимание.

Иисус, не спускайся на землю, останься там, наверху.
Все, кто думали так же, как ты,
все уже лежат,
Забытые на каком-нибудь кладбище,
в окружении своих идеалов,
Умершие с улыбкой на губах, потому что они были
Деянием, а не пониманием.