Jhootha Hi Sahi /2010/ - Do Nishaaniyan | Текст песни

• Тексты песен
• Jhootha Hi Sahi /2010/
• Do Nishaaniyan

Ek dor se bandhi kaise do kahaniyaan
With one string, how two stories are tied

Ek taar se jud gayi kaise ye do zindaganiyaan
With one wire, how two lives are attached

Is phone ke saaz par, meri aawaz bhar mujhpe hansti hain khamoshiyaan
Filling my voice with the melody of the phone, silences laugh at me,

Mere chehre ki do nishaniyan
Mere chehre ki do nishaniyan
Mere chehre ki do nishaniyaan
Mere chehre ki do nishaaniyaan...
the two identities of my face,

kis ki nawazish hui rookhi si zindagi par
Whose favour has fallen upon my meaningless life,

halki si barish hui sookhi si zindagi par
like a light shower on my dry life,

hai khauf ke na chura le koi kal-
I fear someone might take away from me tomorrow

mere aasmaan se ye chori ke badal
the clouds that I have stolen from my sky,

churaye so meherbaniyaan
(and) if someone does, it'll be a kindness

mere chehre ki do nishaniyan
the two identities of my face...

maana ke naazil nahi hona tha ye farishta
I understand that this angel was not to be bestowed upon me,

maana ke haasil na hona tha humko ye rishta
I understand that we were not to get this relationship,

lage khoobsurat mujhe ab khuda tu
you look beautiful to me now o god,

farishte se mere na karna juda tu
don't separate me from my angel (now),

mita de ye badgumaniyaan
remove these suspicions..

mere chehre ki do nishaniyan..
the two identities of my face...

Ek dor se bandhi kaise do kahaniyaan
With one string, how two stories are tied

Ek taar se jud gayi kaise ye do zindaganiyaan
With one wire, how two lives are attached

Is phone ke saaz par, meri aawaz bhar mujhpe hansti hain khamoshiyaan
Filling my voice with the melody of the phone, silences laugh at me,

Mere chehre ki do nishaniyan
Mere chehre ki do nishaniyan
Mere chehre ki do nishaniyaan
Mere chehre ki do nishaaniyaan...
the two identities of my face.

Jhootha Hi Sahi /2010/ еще тексты