Гуру ПесенJi Jin Mia - Last Song (Original Song of Gackt) | Текст песни и Перевод на русский
kasuka na toiki o tada shiroku somete
utsurikawariyuku kisetsu no sono hakanasa ni
wake mo naku namida ga koboreta
"ima mo aishiteiru..."
furitsuzuku kanashimi wa
masshiro na yuki ni kawaru
zutto sora o miageteta
kono karada ga kieru mae ni, ima,
negai ga todoku no nara
mou ichido tsuyoku dakishimete
wakariaenakute nando mo kizutsuketeita
sonna toki demo itsumo yasashikute
fui ni watasareta yubiwa ni kizamareteita
futari no yakusoku wa kanawanai mama ni
"ima mo oboeteiru..."
toozakaru omoide wa
itsumademo mabushisugite
motto soba ni itakatta
mou nido to aenai kedo
itsumo soba de sasaetekureta
anata dake wa kawaranai de ite
saigo ni miseta namida ga kesenakute
kono shiroi yukitachi to issho ni kieteshimattemo
anata no kokoro no naka ni zutto saiteitai kara
yorisotte dakiatta
nukumori wa wasurenai de ne
chigau dareka o aishitemo
saigo ni kiita anata no koe o
kono mama zutto hanasanai mama
fukaku nemuri ni ochitai
furitsuzuku kanashimi wa
masshiro na yuki ni kawaru
zutto sora o miageteta
kono karada ga kieru mae ni, ima,
negai ga todoku no nara
mou ichido tsuyoku dakishimete
Бесцельно бродил в одиночестве,
Едва заметное дыхание превращалось в белый пар.
Грядущие перемены предвещали несчастье,
И слёзы лились без причины.
Я всё ещё люблю тебя.
Печаль становилась ослепительно белым снегом,
А я всё время смотрел в небо..
Прежде, чем это тело исчезнет, исполни одно желание:
Позволь еще раз крепко тебя обнять.
Сам того не понимая, нанёс рану,
Но сейчас всё так просто…
Неожиданно возвращенное кольцо,
Где выгравировано обещание двух людей,
Которому не суждено уже сбыться.
Но я всё помню…
Удаляющиеся мысли всегда будут ослеплять
И причинять боль тем, кто будет рядом.
Но даже если мы уже никогда не встретимся,
Всё равно будем всегда поддерживать друг друга.
Только ты не меняйся…
Слёзы, которые я вижу в последний раз, не обвиняют меня..
Я растаю вместе с этими белыми снежинками,
Лишь бы в твоём сердце цвела любовь.
Но пока лишь только боль..
Не забывай тепло объятий, прижавшихся друг к другу тел,
Если ты полюбишь кого-то другого,
Хочу услышать твой голос в последний раз..
А пока не говори ничего,
Я хочу погрузиться в глубокий сон
Продолжал одиноко бродить без цели,
И лишь из-за той меняющейся кратковременности
Дыхание слабо окрашено белым.
Легко текли слёзы:
“И сейчас я люблю тебя…”
Я всегда смотрел на небо.
Печаль, продолжающая накапливаться, переменится на совершенно белом снегу,
Если сейчас, перед тем как это тело исчезнет, сбудется моё желание:
Ещё раз крепко обнять друг друга.
Меня продолжала охватывать боль, потому что мы не можем встретиться.
Всё неожиданно изменилось.
Наше обещание, разделённое кольцами, так и не осуществилось:
“И сейчас вспоминаю…”
Отдаляющиеся воспоминания, вспыхнув, уйдут навсегда,
А я так хотел находиться рядом с тобой.
Мы больше никогда не встретимся; когда ты была рядом,
Это придавало мне сил.
И только ты не изменилась.
Никак не утихали, в последний раз показанные, слёзы.
Я исчезну вместе с этими белыми снегами,
Потому что всегда хотел цвести в твоём сердце.
Не забудется та теплота, когда прижавшись обнимали друг друга.
Даже если ты любишь кого-то другого,
В последний раз слышанный твой голос, всё равно никогда не забуду.
Хочу окунуться в крепкий сон.
Я всегда смотрел на небо.
Печаль, продолжающая накапливаться, переменится на совершенно белом снегу,
Если сейчас, перед тем как это тело исчезнет, сбудется моё желание:
Ещё раз крепко обнять друг друга,
“Ещё раз крепко обнять друг друга
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1