Каждую минуту теперь, вот становлюсь богатым (метафора: when one's ship comes in — когда кто-л. станет богатым) Я буду продолжать вглядываться в горизонт, Буду стоять на носу корабля, чувствовать, как волны прибывают разбиваться о него, Прибывают обрушиваться, вниз, вниз, вниз, на меня.
И ты говоришь, "будь по-прежнему моей любовью, Открой своё сердце, Разреши свету сиять там"... Но не понимаешь, Что у меня уже есть план - Я жду, чтобы началась моя настоящая жизнь.
Когда я проснулась сегодня, вдруг - ничего не произошло, Но в моих снах я повернула дракона [она на нём ехала, в смысле] Вниз по этой проторенной тропинке, вверх по этой вымощенной улочке, Я просыпаюсь от своих старых шагов, ещё и ещё раз, А ты говоришь, "просто будь здесь сейчас, Забудь о прошлом, твоя маска стала затасканной", Позволь мне ещё разок бросить кости, Я знаю, что могу выиграть, Я жду начала своей настоящей жизни.
Каждую минуту теперь, когда богатею, Я буду продолжать вглядываться в горизонт, И я проверб свою машину, есть уверенность в том, что будет сигнал, Это должно случиться скоро, скоро, скоро. Это просто времена сейчас такие скудные...
А ты говоришь, "будь по-прежнему моей любовью, Открой своё сердце, Разреши свету сиять там"... Но не понимаешь, Что у меня уже есть план - Я жду начала моей настоящей жизни.