JK Kim Dong Uk - Don't Love Me (OST Mawang) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• JK Kim Dong Uk
• Don't Love Me (OST Mawang)

Saranghaji marajwuo / please don't love me

1. nareul meomchul sooga omneungeol. eejeh uhjjeol sooga oeobsuh.
I can't stop myself. Now, I have no choice

naneun baram cheoreom gamyeontwae. woori saranghagi jeonae.
I could just go like the wind. (but this was) before our love

naneun chajeulgeh issuh. iruhbuhrin ggoom kwa jinshildeul
I have something that I'm looking for. My forgotten dreams and truths.

naega nuhmy apahsuh nuheh soneul jabeul soo opsuh
i'm in so much pain, and i'm unable to hold your hand.

nuhl saranghae. nuhl saranghae. soo-opshi gaseumeulro honja gobaek haneun nal.
I love you. I love you. The day where I confessed numerous times in my heart.

jinagajwuo. bikyeokajwuo. jigeum nul reul haengbok hagae halsoo op gi eh.
Pass me by, avoid me please. For now I am unable to give you happiness.

kidaryeosuhneun an dweh. dorabwasuhdo andweh. jaebal nabbeun nareul saranghaji marajwuo.
Don't wait for me. Don't turn around and look at me. Please... don't love the bad me.

2. nareul saranghaji marajwuo badeun jageok naegen opsuh
Please don't love me. I, who has no right to receive (your love)

joeun guhtman bogo kamyeondweh. ggeunneh seulpuh jeegee joneh.
Just look at the good times and leave. Before things end in sadness.

dareun saesangee issuh. kateun haneul. kateun ddangeh do.
There's a different world out there. although under the same sky. although under the same earth.

na uwi apeun gaseumeul arachaeji moht haneun saesang.
A world where you will not discover my aching heart.

nuhl saranghae. nuhl saranghae. soo-opshi gaseumeulro honja gobaek haneun nal.
I love you. I love you. The day where I confessed alone, numerous times in my heart.

jinagajwuo. bikyeokajwuo. jigeum nul reul haengbok hagae halsoo op gi eh.
Pass me by, avoid me please. For now I am unable to give you happiness.

kidaryeosuhneun an dweh. dorabwasuhdo andweh. jaebal nabbeun nareul saranghaji marajwuo.
Don't wait for me. Don't turn around and look at me. Please... don't love the bad me.

nuhl saranghae. nuhl saranghae soo maneun guhjit sokeh eeguhn jinshilin guhya
I love you. I love you. In the midst of many lies, this is the truth.

daeumboneh daeumboheh jeoguhdo woori sarangman nohji aneulgeh.
next time, next time, in the least I won't leave our love behind.

gaseumee da heoruhsuh noonmoolee chaoolrado nauwigeoteh itneun nan haengbokhaltehnikka.
even if my heart is weary and tears come thus, me being by your side gives me bliss.

1.
Не могу остановиться сам...
Никому не удержать... меня...
Ты должна стать ветром и сбежать...
И забыть про то, что есть... любовь...
Я потерян, я ищу...
Свои мечты... и нити правды...
Я схожу с ума один...
И нет уж сил... держать твою руку...

***
Люблю тебя...
Люблю тебя...
Я с сердцем соглашусь на миг и снова спрячу боль...
Прошу, беги...
Молю, лети...
Пока я местью болен и забыл про счастье...
Ты лети, меня не жди...
Я молю, "Вниз, не смотри..."
А ещё прошу, "Забудь и не люби меня..."

2.
"Не люби меня... Забудь меня..."
Не достоин я твоей... любви...
Забери с собой счастливый день...
Уходи до ночи вечной... из тоски...
Где-то есть мир из любви...
Там то же небо...
И то же солнце...
Но тот мир устроен так... что боль и мрак...
Не видишь в сердце...

***
Люблю тебя...
Люблю тебя...
Я с сердцем соглашусь на миг и снова спрячу боль...
Прошу, беги...
Молю, лети...
Пока я местью болен и забыл про счастье...
Ты лети, меня не жди...
Я молю, "Вниз, не смотри..."
А ещё прошу, "Забудь и не люби меня..."

***
Люблю тебя...
Люблю тебя...
Признаю правду раз и буду дальше лгать...
Настанет день...
Настанет день...
Я стану прежним и не дам твоей любви уйти...
Пусть устану всё скрывать...
И от слёз ночей не