Joan Baez - Blowin' In The Wind (Bob Dylan cover ) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Joan Baez
• Blowin' In The Wind (Bob Dylan cover )

How many roads must a man walk down
Before you call him a man?
Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many years can a mountain exist
Before it's washed to the sea?
Yes, 'n' how many years can some people exist
Before they're allowed to be free?
Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
Pretending he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
Yes, 'n' how many ears must one man have
Before he can hear people cry?
Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
Носится в ветре

Сколько дорог нужно преодолеть,
Чтобы назвали вас человеком?
Да, и сколько морей голубке лететь,
Чтобы заснуть на песке?
Да, и сколько ещё лет пушкам палить,
Чтобы их навсегда запретили?
Ответы, мой друг, ветер носит вокруг.
Ответ ветер носит вокруг.

Сколько утёсу стоять предстоит,
Пока в море не смоет волной?
Да, и сколько лет им жить предстоит,
Пока не разрешат жить свободно?
Да, и сколько пытаться ему притязать
На то, чего не ведает сам?
Ответы, мой друг, ветер носит вокруг.
Ответ ветер носит вокруг.

Сколько раз нужно наверх посмотреть,
Чтобы увидать небеса?
Да, и сколько ушей потребуется,
Чтобы вдруг услыхать людской плач?
Да, и сколько жизней уйдёт, прежде чем
Станет ясно, нет скольких в живых?
Ответы, мой друг, ветер носит вокруг.
Ответ ветер носит вокруг. l