Joan Osborne - One Of Us (Один из нас) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Joan Osborne
• One Of Us (Один из нас)

If God had a name what would it be?
[Если бы у Бога было имя, как бы оно звучало?]
And would you call it to His face?
[И смог бы ты обратиться к Нему по имени?]
If you were faced with Him in all His glory
[Если бы предстал перед Ним во всём Его величии,]
What would you ask if you had just one question?..
[Что бы ты спросил, если бы мог задать только один вопрос?..]
And yeah, yeah, God is great
[Да, да, Бог велик.]
Yeah, yeah, God is good
[Да, да, Бог всеблаг.]
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
[Да, да, да-да-да.]

What if God was one of us?
[А если бы Бог был одним из нас?]
Just a slob like one of us?
[Просто грубияном, как один из наc?]
Just a stranger on the bus
[Просто незнакомцем, на автобусе]
Tryin' to make his way home?..
[Добирающимся домой?..]

If God had a face what would it look like?
[Если бы у Бога было лицо, каким бы оно было?]
And would you want to see if, seeing meant
[И захотел бы ты увидеть его, если бы это]
That you would have to believe in things like Heaven
[Требовало от тебя веры в Небеса,]
And in Jesus and the saints, and all the prophets?
[В Иисуса, в святых и во всех пророков?]
And yeah, yeah, God is great
[Да, да, Бог велик.]
Yeah, yeah, God is good
[Да, да, Бог всеблаг.]
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
[Да, да, да-да-да.]

What if God was one of us?
[А если бы Бог был одним из нас?]
Just a slob like one of us?
[Просто грубияном, как один из наc?]
Just a stranger on the bus
[Просто незнакомцем, на автобусе]
Tryin' to make his way home?..
[Добирающимся домой?..]
Just tryin' to make his way home...
[Просто добирающимся до дома...]
Back up to heaven all alone...
[Назад, на небеса, в полном одиночестве...]
Nobody calling on the phone
[Некому позвонить по телефону;]
'Cept for the Pope maybe in Rome...
[Может, только Папе Римскому…]

And yeah, yeah, God is great
[Да, да, Бог велик.]
Yeah, yeah, God is good
[Да, да, Бог всеблаг.]
Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
[Да, да, да-да-да.]

What if God was one of us?
[А если бы Бог был одним из нас?]
Just a slob like one of us?
[Просто грубияном, как один из наc?]
Just a stranger on the bus
[Просто незнакомцем, на автобусе]
Tryin' to make his way home?..
[Добирающимся домой?..]
Like a holy rolling stone...
[Как священный перекати-поле...]
Back up to heaven all alone...
[Назад, на небеса, в полном одиночестве...]
Just tryin' to make his way home...
[Просто добирающимся до дома...]

Nobody calling on the phone
[Некому позвонить по телефону;]
'Cept for the Pope maybe in Rome...
[Может, только Папе Римскому…]

Joan Osborne еще тексты