Joanna Stingray и Курёхин - Turn Away | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Joanna Stingray и Курёхин
• Turn Away

что Вы на это скажете?
что Вы собираетесь сказать?
что Вы сделаете?
что Вы собираетесь делать?
куда Вы пойдёте?
куда Вы собираетесь идти?
кем Вы хотите быть?
кем Вы хотите стать?

я проснулась сегодня утром,
что же я увидела?
пустые слова и обещания,
которым я уже не верю.
Ваши заклятья так высоки,
голова Ваша так велика,
так дайте мне это -
силу, силу, силу, стойкость!

не отворачивайтесь от меня!
обернитесь!

сейчас прикройте Ваши уши,
закройте Ваши глаза
и выкрикнете Своим ртом.
я больше не снесу лжи,
Вы можете снять свои заклинания
со всего этого города,
но затем Вы соберётесь вниз,
вниз, вниз, вниз, в глубины.

потому что Вы отворачиваетесь от меня.
обернитесь!

я вижу Вас более чётко,
когда глаза мои закрыты,
я чувствую Вас искренним,
когда двери закрыты.
прошу, будьте рядом со мной и поведайте мне
те слова, которые, я знаю, не соответствуют действительности.
не бойтесь меня, чтобы сказать:
"так или иначе мы проберёмся сквозь темноту".

по всему миру
американская девочка -
да, да, да, да, да, да , да, да, да!
я живу вне времени,
я прилетела из космоса,
я обанкротилась, но, но, но,
вдобавок ко всему, я не смогла сказать Вам, о-о..
но теперь мне хорошо,
мне прекрасно,
Вы чувствуете то же самое, да? Это хорошо.

я видела Вас на экране,
я читала о Вас в новостях,
я дышала Вашим воздухом
и ела ту же еду, что и Вы.
Ваш огромный Белый Дом,
Ваша гигантская Красная Площадь,
Ваша изящная жизнь
с женой - пределом мечтаний.

Обернитесь!

What you gonna say
What you gonna say
What you goona do
What you gonna do do do do
Where you gonna go
Where you gonna go
What you wanna be
What you wanna be be be be

I woke up this morning
What did I see?
Empty words and promises
So I don’t belive
Your spell is so tall
Your head is so big
So give it to me
Strength, strength, strength, strength

Don’t Turn away
Turn away

Cover your ears now
Close your eyes
And shout your mouth
I want no more lies

‘Cuz you Turn away
Turn away
You can cast your spell
All over this town
But than you’re going dowm
Down down down
I see you more clearly
When my eyes are closed
I feel you sincerely
When the doors are closed
Be near me and tell me
These words I say aren’t true
Don’t fear me than tell me
Somehow we’ll make it through the dark

Around the world
American girl
Da da da da da da da da da
I’m living out of time
I’m moving out of spase
I bust my bu bu but
And I failed to say you, oh..
Now I feel good
I feel good yea
You feel good, yea? Ok

I see you on a TV
I read you in the news
I breath your air
And I eat your food
Your big White House
Your big Red Square
Your elegant life
Dreamboat wife

Turn away