Joanne Shaw Taylor - Jealousy (2012) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Joanne Shaw Taylor
• Jealousy (2012)

1.
It hurts me deep. Then it hurts me wild.
It goes roping, I get inside.
Oh, I blame you, more, it’s really me,
I can’t relax ropes of jealousy
2.
When I’m awake and you’re at home,
I’ll believe that I’m your own
And next my hope, full as just secure,
But every max owe of jealousy.

R.:
Jealousy is thick as mark
It’s in my pains as in my blood
Jealousy is plain as sea
I love you more than you love me

3.
It gets me so, I can’t sleep in nights
I want a hope in a belle moon light
And I blame you more as really me
I can’t relax ropes of jealousy.

(превод, AGubar (c) 2012)
1.
Ты ранишь дико. И глубоко.
Ты оплетаешь меня легко...
Кляну тебя , всею душой,
Но ревность душит меня петлей.
2.
Когда проснусь, и ты со мной,
Я здесь, любовь, и я с тобою..
И я боюсь тебя терять,
Не обращая время вспять

П.:
Клеймо ревнивцев — штамп раба,
Болит,. шлеймом, на коже лба...
А ревность это... гладь воды!...
Люблю я больше, чем любишь ты.

3.
Я не могу уж спать ночами,
И диск луны — перед глазами.

Кляну тебя , всею душой,
Но ревность душит меня петлей