Joao Gilberto - Manha De Carnival | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Joao Gilberto
• Manha De Carnival

Pesni.guru - сайт для Гуру

Manha, tao bonita manha
Na vida uma nova cancao
Cantando só teus olhos
Teu riso, tuas maos
Pois ha de haver um dia
Em que viras

Das cordas do meu violao
Que só teu amor procurou
Vem uma voz falar
Dos beijos perdidos
Nos labios teus
Canta o meu coracao, a alegria voltou,
Tao feliz a manha desse (deste) amor
--------------------------------------------------------
Утро, такое красивое утро
Рождается новая песня
Воспевающая только твои глаза
Твой смех, твои руки
И что будет день
Когда ты придешь
Из струн моей гитары
Которая только твою любовь искала
Возникает голос рассказывающий
О поцелуях страстных (потерянных, заблудившихся)
На губах твоих
(Camila Benson: dos beijos pedidos dos labios meus - о поцелуях, выпрошенных моими губами)
Поёт мое сердце, радость вернулась
Такое счастливое утро этой любви
Манья, тао бунита манья
Утро, такое красивое утро
----------------------------------------------------
Манья, тао бунита манья
На вида ума нова кансао
Кантанду со тэус ольус
Тэу ризу, туас маос
Поис а де авер ун диа
Энь ке вирас

Дас кордас ду меу виолао
Ке со теу амор прокуроу
Вень ума войз фалар
Дус бейжус пердидус
Нус лaбиус теус
Канта у меу корасао, а алегрия волтоу
Тао фелиз а маньа дэссе (дэсче) амор