Part of Your World (OST The Little Mermaid) [x-minus.org]
Каждый пустяк тайну хранит, Манит к себе как волшебный магнит. Разве не правда, что здесь скрывается Целый мир?
Вот он мой клад, Вот мой секрет. Ты посмотри - здесь чего только нет! Кажется, принадлежит - ну да! - только мне весь мир.
Сколько есть безделушек на свете! Все они во владеньи моем. Хочешь, те забирай? Хочешь, эти? Только я, вся в мечтах, о другом...
Я так хочу убежать туда, Где солнца свет, Где танцуют люди. К счастью спеша со всех - Как говорят они? а! - ног.
Мне так скучна, так тесна вода. Вся моя жизнь лишь в мечте о чуде. Вдруг я пройду вдоль их - Как это слово? - дорог...
Мне все равно, где и когда: Только бы мне умчаться туда! Светом храним, стал бы моим.. Весь этот мир!
Если б могла, я б отдала, се, что угодно, Чтобы хоть раз, на берегу, День провести. Я так хочу, чтоб на земле, Стала бы я, наконец, свободна... Чтоб скорее стать взрослее, Встать и пойти!
Чтоб обо всем от людей узнать И на вопросы найти ответы И увидеть а, правда ли, Что огонь жжет.
Правда, что ждет там на земле Пламя любви, что светит во мгле! Только б узнать, Как убежать Мне в этот мир!