Joe Cocker - Feelin' Alright (1969), (UTSS "Доктор Хаус / House M.D.") | Текст песни

• Тексты песен
• Joe Cocker
• Feelin' Alright (1969), (UTSS "Доктор Хаус / House M.D.")

Чувствуешь себя хорошо (перевод)

Мне, видимо, пора поменять обстановку!
Каждую ночь я вижу странные сны:
Сижу взаперти, не зная как быть,
В полном одиночестве или это только ощущение,
Мне надо выбраться, пока я не начал кричать,
Но кто-то закрыл дверь и забрал с собой ключ…

Тебе хорошо,
А мне не очень.
Да, сэр, с тобой все в порядке,
Чего не скажешь обо мне.

Ты, парень, видно всерьез решил меня одурачить.
Даже сейчас я удивляюсь: «Почему собственно?»
И когда я думаю об этом, я начинаю кричать,
Но я не должен тратить на это время, мне надо быть бесстрастным,
Мне нужно прекратить верить твоей лжи!
Ведь столько еще надо сделать перед смертью.

Тебе хорошо
А мне не очень
Нет, ты отлично себя чувствуешь!
Чего не скажешь обо мне, детка.

Ты прекрасно себя чувствуешь,
Мои слова, надеюсь, не сбивают тебя с толку.
Да, пришло время тебе понять, что я чувствовал,
Но это было прежде, а сейчас
Я не могу оставаться печальным,
Пока кто-нибудь не придет занять мое место,
Но уже с другим именем и другим лицом.

Тебе хорошо,
А мне не очень.
Я знаю, с тобой все в порядке
Чего нельзя сказать обо мне.

Тебе хорошо,
А мне не очень,
Я это знаю,
Мне-то не слишком хорошо!

Тебе хорошо,
А мне не очень.
Говорю тебе,
Я знаю, с тобой все в порядке,
Чего нельзя сказать обо мне!


Joe Cocker еще тексты