☆☆☆☆☆ Joe Cocker - My fathers son [1997] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ☆☆☆☆☆ Joe Cocker
• My fathers son [1997]

© ► Trouvé sur www.parolesdeclip.fr

/My father son/.................; /Син свого батька/
_____________________________________________________________

Heart over mind, yes I'm....; Емоції переповнюють розум, так Я
My father's son.................; Син свого батька
I live my life, just like.........; Я живу своїм життям, майже так,
My father's done...............; Як мій батько
If he'd told me, one day.....; І коли він сказав мені, що одного разу
That somebody'd have my heart in chains; Хтось заволодіє моїм серцем
Would I believe it, no way......................; Чи повірю Я - нізащо
Made up my mind I'd never fall that way.; Я ніколи не оберу цей шлях.
...........................................................................................................
But tell me why...................................; То скажіть мені чому
Everytime I try, to tell you it's "goodbye"; Щоразу, коли Я намагаюсь сказати тобі "прощавай"
I can't seem to let go.................; Я не можу піти
In my heart I know I want to stay; Глибоко всередині Я знаю, що хочу залишитися
What I'm trying to say................; Що Я і намагаюсь сказати.
...........................................................................................................
Heart over mind................; Емоції переповнюють розум
Yes I'm my father's son......; Так, Я син свого батька
Yes I'm inclined to do.........; Так, Я живу своїм життям,
As my fathers done............; Зовсім як мій батько.
...........................................................................................................
Here I am with you.................; Я тут, з тобою
And i know that it's true..........; І Я знаю - це правда
Despite all the feelings............; Незважаючи на почуття
Your putting me through..........; Ти вяжеш мене
I try to alk away, something makes me stay.; Я намагаюсь піти, але щось примушує мене залишитись.
.................................................................................
Heart over mind, yes, I'm...; Емоції перевищують розум, так, Я
My father's son.................; Син своего батька
I live my life, just like........; Я живу власним життям, зовсім як
My father's done..............; Мій батько
But tell me why................; То скажіи мені, чому
Everytime I try, to tell you it's "goodbye"; Щоразу, коли я намагаюсь сказати тобі "прощавай"
I can't seem to let go.......; Я не можу викинути з голови
In my heart, I know I want to stay, never run away.; В моєму серці, Я знаю що Я xочу залишитися, ніколи не тікаючи.
...........................................................................................................
My father's son.................; Син свого батька
I live my life, as my father's done; Я живу своїм життям, так, як мій батько
If he'd told me, one day.....; Якщо б він одного дня сказав мені,
That somebody would have my heart in ; Що хтось заволодіє моїм серцем
Chains would I believe it, no way ; Я б у це не повірив, ніколи
Made up my mind, I'd never fall that way ; Я ніколи б не зважився
But it's heart over mind, yes I'm my father's son.; Але серце вивищується над розумом, так, Я син свого батька.
____________________________________________________________
(RU)
/Сын своего отца/

Эмоции преобладают над разумом, да, Я
Сын своего отца
Я живу своей жизнью, совсем как
Мой отец
И если он мне сказал, что однажды
Кто-то завладеет моим сердцем
Поверю ли я, ни за что
Я не выберу этот путь.

Но скажите мне почему
Каждый раз, когда я пытаюсь сказать тебе: «Прощай»
Я не могу выкинуть из головы
В глубине сердца я знаю, я хочу остаться
Что я и пытаюсь сказать

Эмоции преобладают над разумом,
Да, я сын своего отца
Да я живу своей жизнью, совсем как
Мой отец

Я здесь с тобой
И я знаю,