Joe Cocker - Something (1969) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Joe Cocker
• Something (1969)

Something in the way she moves,
Attracts me like no other lover.
Something in the way she woos me.
I don't want to leave her now,
You know I believe and how.

Somewhere in her smile she knows,
That I don't need no other lover.
Something in her style that shows me.
I don't want to leave her now,
You know I believe and how.

You're asking me will my love grow,
I don't know, I don't know.
Stick around, and it may show,
But I don't know, I don't know.

Something in the way she knows,
And all I have to do is think of her.
Something in the things she shows me.
I don't want to leave her now.
You know I believe and how.

Виктор Кириллов
http://www.stihi.ru/2009/03/06/5860

ЧТО-ТО (эквиритм-перевод)

Что-то есть в том, как она идёт
Это влечёт меня, как никого другого
Что-то есть в том, как себя подаёт
Я не хочу расставаться с ней
Ты знаешь, настолько увлечён

Где-то уголками губ она осознаёт
Что я готов на всё, и никто другой
Что-то в ее манере подсказывает мне
Я не хочу расставаться с ней
Ты знаешь, настолько увлечён

Ты спрашиваешь, насколько сильна моя любовь
Я не знаю, я не знаю
Присмотрись, возможно, она сама подскажет
Но я не знаю, я не знаю

Есть ещё что-то неуловимое пока, она понимает
И все, что могу делать, это думать о ней
Есть что-то в её поведении ко мне
Я не хочу расставаться с ней
Ты знаешь, настолько увлечён