Joe Dassin (13 Chansons Nouvelles - 1973) - Les plus belles années de ma vie | Текст песни

• Тексты песен
• Joe Dassin (13 Chansons Nouvelles - 1973)
• Les plus belles années de ma vie

Самые прекрасные годы жизни

Знаешь, я долго мечтал о своей первой гитаре,
Я был безумцем, мне было пятнадцать лет, я не смел в это верить,
Родители не соглашались, они знали наизусть
Три мои песни с двумя аккордами, я же ждал своего часа.
Я был без ума от Беко, Брассенса и Азнавура,
Я засыпал на радиоприемнике, участвовал в конкурсах,
Затем я открыл для себя английские группы, я отслеживал по телевизору
Их жесты, которые воспроизводил вечерами на своем чердаке.

Ты подарила мне самые прекрасные годы жизни,
Мои самые большие надежды, мои самые большие сожаления тоже,
Так как я любил тебя, тебя, моя музыка, моя первая большая любовь,
Я пытался следовать за тобой, однако я всегда был
На шаг позади, стараясь тебе понравиться.

Шестьдесят пятый в Гольф Друо – бесконечные ночи,
Музыка в душе и все ради приятелей,
Мы каждый вечер репетировали в пригородном подвале,
И, если соседи немного кричали, мы прощали их.
А потом семидесятый: фестивали, затерянные в природе,
Нас были тысячи под звездами на несколько одеял,
Толпа танцевала, хлопала, нам уже верилось в это,
И Авиньон был лишь пригородом Олимпии.

Ты подарила мне самые прекрасные годы жизни,
Мои самые большие надежды, мои самые большие сожаления тоже,
Так как я любил тебя, тебя, моя музыка, моя первая большая любовь,
Я пытался следовать за тобой, однако я всегда был
На шаг позади, стараясь тебе понравиться.

Семьдесят второй – Париж, группа распалась,
Когда я повстречал Мари-Кристин, я был без работы,
По вечерам, чтобы оплатить ночлег, мы отдавали все свои гонорары,
Но я рассказывал ей о своей жизни, и она понимала меня.
И она следовала за мной в сотню студий и издательств,
Где люди, которые меня слушали, не любили мои песни,
И когда я продал старую гитару, именно она помогла мне
Наконец понять, что та никогда не заработает.

Ты подарила мне самые прекрасные годы жизни,
Мои самые большие надежды, мои самые большие сожаления тоже,
Так как я любил тебя, тебя, моя музыка, моя первая большая любовь,
Я пытался следовать за тобой, однако я всегда был
На шаг позади, стараясь тебе понравиться.