Joe Dassin - Et Si Tu N'existais Pas (муз. Тото Кутуньо и Pasquale Losito - ст. Вито Паллавичини, фр. текст: Pierre Delanoе, Claude Lemesle) | Текст песни

• Тексты песен
• Joe Dassin
• Et Si Tu N'existais Pas (муз. Тото Кутуньо и Pasquale Losito - ст. Вито Паллавичини, фр. текст: Pierre Delanoе, Claude Lemesle)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%E0%F1%F1%E5%ED,_%C4%E6%EE#1970.E2.80.941974_.D0.B3.D0.BE.D0.B4.D1.8B

В декабре (1975 г.) Джо совместно с Кутуньо и Паллавичини записал новый диск практически из одних только хитов: «Et si tu n’existais pas», «Salut», «Ça va pas changer le monde», «Il faut naître à Monaco». ...В марте 1976 года CBS выпускает новый сингл — с «Salut» и «Et si tu n’existais pas», тоже очень успешный. ...6 июля — запись «Ca va pas changer le monde» и «Et si tu n’existais pas» на испанском языке.

Et si tu n’existais pas,
Dis-moi pourquoi j’existerais ?
Pour traîner dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.

Et si tu n’existais pas,
J’essaierais d’inventer l’amour,
Comme un peintre
Qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n’en revient pas.

Et si tu n’existais pas,
Dis-moi pour qui j’existerais ?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n’aimerais jamais.

Et si tu n’existais pas,
Je ne serais qu’un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J’aurais besoin de toi.

Et si tu n’existais pas,
Dis-moi comment j’existerais ?
Je pourrais faire semblant d’être moi,
Mais je ne serais pas vrai.

Et si tu n’existais pas,
Je crois que je l’aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.