Joe Dassin - Julie, Julie (1972) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Joe Dassin
• Julie, Julie (1972)

Quand le vent du Nord vient balayer le pont
Oh Julie, Julie, Julie,
Quand la vie а bord ressemble а la prison
Oh Julie, Julie, Julie,
et te voir sur le quai le matin du dйpart
Oh Julie, Julie, Julie,
Ton mouchoir disparaоt quand on double le phare
Oh Julie, Julie, Julie,

Est-ce que tu m'attendras?
Est-ce que tu seras lа?
Oh, est-ce que tu penses encore а moi?
Dis est-ce que tu penses encore а moi?
Oh, est-ce que tu penses encore а moi?

Un avion parfois nous jette du courier
Oh Julie, Julie, Julie,
Mais voilа six mois que tu m'as oubliй
Oh Julie, Julie, Julie,
Il paraоt que la cale est bien loin d'кtre pleine
Oh Julie, Julie, Julie,
Pour finir le travail il faudra des semaines
Oh Julie, Julie, Julie,

Est-ce que tu m'attendras?
Est-ce que tu seras lа?
Oh, est-ce que tu penses encore а moi?
Dis est-ce que tu penses encore а moi?
Oh, est-ce que tu penses encore а moi?

ЖЮЛИ, ЖЮЛИ JULIE, JULIE
Слова: Пьер Делани, музыка: Джо Дассен Paroles: Pierre Delanoë, musique: Joe Dassin

Когда северный ветер приходит подметать мост, Quand le vent du nord vient balayer le pont,
Ой Жюли Жюли Жюли Oh Julie Julie Julie
Когда жизнь на борту походит на тюрьму, Quand la vie à bord ressemble à la prison,
Ой Жюли Жюли Жюли Oh Julie Julie Julie
Я тебя вижу на набережной утром отправления, Je te vois sur le quai au matin du départ,
Ой Жюли Жюли Жюли Oh Julie Julie Julie
Твой платок disparait, когда удваивается фара. Ton mouchoir disparait quand on double le phare.
Ой Жюли Жюли Жюли Oh Julie Julie Julie

Ты меня будешь ожидать? Est-ce que tu m'attendras?
Ты будешь там? Est-ce que tu seras là?
Ой ты еще думаешь обо мне? Oh est-ce que tu penses encore à moi?
Скажи, ты еще думаешь обо мне? Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Ой ты еще думаешь обо мне? Oh est-ce que tu penses encore à moi?

Самолет иногда нас бросает из корреспонденции, Un avion parfois nous jette du courrier,
Ой Жюли Жюли Жюли Oh Julie Julie Julie
Но уже шесть месяцев как ты меня забыл. Mais voilà six mois que tu m'as oublié.
Ой Жюли Жюли Жюли Oh Julie Julie Julie
Он украшал, которым трюм является действительно далеко от того, чтобы быть полным- Il parait que la cale est bien loin d'être pleine -
Ой Жюли Жюли Жюли Oh Julie Julie Julie
Чтобы заканчивать работу будут нужны недели... Pour finir le travail il faudra des semaines...
Ой Жюли Жюли Жюли Oh Julie Julie Julie

Ты меня будешь ожидать? Est-ce que tu m'attendras?
Ты будешь там? Est-ce que tu seras là?
Скажи, ты еще думаешь обо мне? Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Ой ты еще думаешь обо мне? Oh est-ce que tu penses encore à moi?
Скажи, ты еще думаешь обо мне? Dis est-ce que tu penses encore à moi?
Ой ты еще думаешь обо мне? Oh est-ce que tu penses encore à moi?