Joe Dassin - Le chateau de sable \ Замок из песка | Текст песни

• Тексты песен
• Joe Dassin
• Le chateau de sable \ Замок из песка

Иногда, словно дети, мы строим
(словно дети)
Замок из песка и ветра,
Замок из песка, что воздвигается на века,
Но первые морские волны разрушает его.

Вблизи от океана я построил для тебя
(как делают все дети)
Любовь из песка и ветра.
И ради этой люби,
Ради тебя, принцессы огромного замка,
Ничто не было достаточно безумным, достаточно красивым.

Но волны поднимаются, и дитя, что возвращается,
Находит только лишь песок...
Донжоны, башни, утро следующего дня –
Больше ничего не осталось...

Иногда, словно дети, мы строим
(словно дети)
Огромный замок из песка,
Такой большой, что кажется, там можно прогуляться;
Замок, что заключает в себе Средиземное море.

Вблизи от океана я построил для тебя
(как делают все дети)
Такую огромную любовь из песка,
(любовь из песка)
Что она исчезла для продолжения жизни.
В ней* было заключено пространство ночи.

Но волны поднимаются, и дитя, что возвращается,
Находит только лишь песок...,
Донжоны, башни, утро следующего дня –
Больше ничего не осталось.