Joe Dassin - Noisette Et Cassidy | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Joe Dassin
• Noisette Et Cassidy

Noisette et Cassidy

J'habitais au deux et elle au quatre mille deux cents
Moi, près du désert et elle au bord de l'océan
Elle était jolie avec ses taches de rousseur
Elle sortait de l'école à quatre heures

On partageait des ice-creams, on buvait des sodas
On avait douze ans, l'amour faisait ses premiers pas
Des petits baisers d'adieu sur Hollywood Boulevard
Et puis je rentrais chez moi pour en parler à ma guitare

Elle c'était Noisette et moi j'étais Cassidy
On avait pour nous toute la Californie
Des chemins de sable et des plages pour géants
On était chez nous, c'était défendu au plus de treize ans

J'imagine qu'elle est loin de nos jeux interdits
Et que la Noisette a oublié son Cassidy
Moi, je m'en souviens, et assez bien de son visage
Mais c'est pas plus tôt de mon enfance et de son paysage

Elle c'était Noisette et moi j'étais Cassidy
On avait pour nous toute la Californie
Des chemins de sable et des plages pour géants
On était chez nous, c'était défendu au plus de treize ans

Она и я
Я жил здесь, а она там, - за много сотен миль,
Где плескался океан, а я среди пустынь.
До захода солнышка играла во дворе,
Уходила в школу на заре...

Разделив мороженое, пили лимонад,
К нам пришла любовь, и поцелуи помнит сад.
Где прощались - там сейчас один шумит прибой;
Чтобы дать гитаре слово, возвращаюсь я домой.

Вот я здесь стою, и где-то там стоит она,
Море, пляж, песок - у нас была своя страна,
Было все у нас, но мы любовь не сберегли:
Время, ветер, волны наши чувства унесли.

Где-то далеко она находится сейчас,
Позабыв мою любовь, и позабыв про нас.
А я помню запах губ, как плохо мне без них, -
Знаю, буду бесконечно долго помнить их...

Вот я здесь стою, и где-то там стоит она,
Море, пляж, песок - у нас была своя страна,
Было все у нас, но мы любовь не сберегли:
Время, ветер, волны наши чувства унесли.