Joe Hisaishi & Vanessa Paradis: La Lune Brille Pour Toi - Le Petit Poucet (Main Theme) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Joe Hisaishi & Vanessa Paradis: La Lune Brille Pour Toi
• Le Petit Poucet (Main Theme)

Fermes les yeux
Et laisses les étoiles
S'accrocher à tes doigts
Comme des papillons, mon amour
La nuit est belle
Approches-toi de moi
Ouvres tes ailes
La lune est telle un ange
Veille sur toi
Si tu as peur d'apprendre à voler
Les battements de mon coeur
Disent je suis tout près
J'ai demandé un ciel parfait
Pour que tu puisses enfin rêver

Fermes les yeux
La nuit sera ton amie
Sens comme le vent
Caresse ton visage
Gageons que le temps
Ne soit juste qu'un mirage
La nuit est belle
Approches-toi de moi
On ne voit plus qu'elle
La lune, mon amour
Brille pour toi

Fermes les yeux
Et laisses les étoiles
Briller de tout leurs feux
Comme d'immenses soleils, mon amour
La nuit est belle
Approches-toi de moi
Ouvres grand tes ailes
C'est toi, mon amour
Qui brille pour moi
C'est toi mon amour
Qui brille pour moi.

Закрой глаза
И дай звездам
Коснуться твоих пальцев
Как бабочки, моя любовь
Ночь красива
Приблизься ко мне
Широко открой свои крылья
Луна совсем как ангел
Наблюдает за тобой

Если ты боишься лететь
Биения моего сердца
Говорят, что я рядом
Я попросила совершенное небо
Чтобы ты мог наконец мечтать
Закрой глаза
Ночь будет твоей подругой

Чувство как ветер
Ласкает твое лицо
Давай сделаем так, чтобы время
Было только миражом
Ночь красива
Приблизься ко мне
Видим только ее
Луна, моя любовь
Светит для тебя

Закрой глаза
И дай звездам
Сверкать всеми их огнями
Как огромные солнца, моя любовь
Ночь красива
Приблизься ко мне
Широко открой свои крылья
Это ты, моя любовь
Которая светит для меня
Это ты, моя любовь
Которая светит для меня