Joe Inoue - Closer (Naruto Shippuden opening 4) [TV size] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Joe Inoue
• Closer (Naruto Shippuden opening 4) [TV size]

mi jika ni arumono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatteshimaiso­u

anata ga saikin taiken shita
shiawase wa ittai nan desuka
megumaresugiteite
omoidasenai kamo
ima koto ni iru koto
iki wo shiteiru koto
tada sore dake no koto ga
kiseki da to kizuku

mi jika ni arumono
tsune ni ki wo tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatteshimaisou

you know the closer you get to something
the tougher it is to see it
and i'll never take it for granted

oitsuzuketekita yume
akiramezuni susume yo nante
kirei koto wo ieru hodo
nanimo dekichainai kedo

hitonigiri no yuuki wo mune ni
ashita wo ikinuku tame ni
and ill never take it for granted
lets go

Перевод 1
То, что есть рядом у тебя,
Держи его в руках и не теряй,
Найдешь ты счастье для себя,
Оно в твоей душе, ты знай.

То счастье, которое познал,
Ты даже об этом не мечтал,
Настолько тебе с ним повезло,
Что вспомнить не можешь ты его.

То, что ты дышишь и живешь,
Чудом обычным назовешь,
Жизнь дает тебе лишь шанс,
Так что возьми его.

То, что есть рядом у тебя,
Держи его в руках и не теряй,
Найдешь ты счастье для себя,
Оно в твоей душе, ты знай.

Близок к тому, чтобы что-то взять,
Но это сложно понять,
И никогда не смогу я это.

Продолжай за мечтами ты бежать,
И никогда от себя не отпускать,
И о мечтах прошу, молчи,
Сильнейшем шансе и храбрости.

В моем сердце храбрость еще жива,
Чтобы завтрашний день увидел я,
И никогда я не смогу это принять.

Перевод 2
Тебе стоит быть осторожней
С теми, кто рядом с тобой
Чем ближе ты с ними становишься
Тем сложнее это понять

Объясни мне свое счастье
Которое ты сейчас переживаешь
Или им ты так поглощен
Что даже не можешь понять?
Что сейчас ты здесь
Что жив и дышишь
Что это все маленькие чудеса
Воплощенные сами собой.

Тебе стоит быть осторожней
С теми, кто рядом с тобой
Чем ближе ты с ними становишься
Тем сложнее это понять

Чем ближе ты с ними становишься
Тем сложнее это понять
И я никогда с этим не смерюсь

Нормально это не принимать
И вслед за желанием гнаться
Но чем больше времени ты будешь мечтать
Тем меньше ты сможешь сделать

Я сожму бесстрашие своего сердца
И с его помощью, переживу ещё один день
И я никогда не смогу смериться с этим.
Только вперед!

Joe Inoue еще тексты

Перевод Translate.vc