Johann Johannsson - Odi Et Amo | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Johann Johannsson
• Odi Et Amo

" Исландский композитор и музыкант Йоханн Йоханнсон свой первый альбом "Englaborn" выпустил в 2002 году, но, несмотря на такой казалось бы недавний старт, Йоханнсон - живой классик, к работам которого как к магическим инструкциям прислушиваются все прогрессивные музыканты планеты.
"Englaborn" - это шестнадцать красивейших инструментальных пьес, утонченный и грустный саундтрек Йоханнсона к вечно мерзлой исландской тоске. Музыкой Йоханнсона вдохновляются многие, но особому его влиянию подчинены скандинавские страны, такие исполнители как John Kaada, White Birch, Amiina и Library Tapes - все они находятся под неувядающим очарованием Йоханнсона. Писавший музыку для the Hafler Trio, Pan Sonic и Марка Алмонда, Йоханнсон был и остается одним из крупнейших авторитетов в области современной экспериментальной музыки, на грани между эмбиентом и авангардной классикой. "
Названия треков с исландскими зюльками:
01 Odi Et Amo 3:10
02 Englabörn 1:34
03 Jói & Karen 3:24
04 Þetta Gerist Á Bestu Bæjum 1:02
05 Sálfræðingur 3:49
06 “Ég Sleppi Þér Aldrei” 2:57
07 Sálfræðingur Deyr 3:40
08 Bað 3:07
09 “Ég Heyrði Allt Án Þess Að Hlusta” 2:05
10 Karen Býr Til Engil 3:45
11 Englabörn - Tilbrigði 1:24
12 “Ég Átti Gráa Æsku” 3:41
13 Krókódíll 2:45
14 “Ef Ég Hefði Aldrei…” 3:42
15 …eins og venjulegt fólk 3:51
16 Odi Et Amo - Bis 4:00

" Йохан Йоханнссон – исландский композитор с таким КПД, о каком могут только мечтать многие арт-деятели западных «метрополий». Йоханнссон возглавляет объединение Kitchen Motors, плодящее современное искусство в разных его формах (от музыки до видеоинсталляций и экспериментального кино). Он же – соратник индустриального гуру Эндрю Маккензи (Hafler Trio), Дэвида Тибета и финских нойз-минималистов Pan Sonic. Он же – сочинитель саундтреков театральных и хореографических постановок, промоутер и педагог.
При этом, заметьте, плотность графика нисколько не уценивает конечный продукт. Йоханнссон трудится на стыке породистой неоклассики и лаконичной электроники, выуживая оттуда удивительные инструментальные миниатюры. Миграция с легендарного лейбла Touch на не менее легендарный и куда более тиражный 4AD приблизила его сочинения к народу: так и нарисовался в кириллическом варианте дебютный альбом Йохана Englaborn (2002). Englaborn, бывший некогда прикладным сочинением для театральных нужд, – это шестнадцать эпизодов, расписанных под струнный квартет, фортепьяно, орган, глокеншпиль, электронику и перкуссию. Это посеребренные инеем мелодии, отлаженный до мельчайших деталек звук и необъятные пространства, замкнутые в кратких временных отрезках. Трепет струнных, фортепьянные глади и тихонько шуршащие секвенции располагают к размеренному, вдумчивому потреблению; если вам дорог пост-рок (в лице, скажем, земляков Йоханссона Sigur Ros), музыка Piano Magic для фильма Бигаса Луны Son De Mar или последний альбом Лайзы Джеррард, то это ваша пластинка."

Johann Johannsson еще тексты

Перевод Translate.vc