Wir setzen uns mit Tränen nieder (Chicago Symphony Orchestra, conducted by Sir Georg Solti)
Финальный хор "Страстей по Матфею"
Wir setzen uns mit Tränen nieder Und rufen dir im Grabe zu Ruhe sanfte, sanfte ruh Rüht, ihr ausgesognen Glieder Ruhet sanfte, ruhet wohl! Euer Grab und Leichenstein Soll dem ängstlichen Gewissen Ein bequemes Ruhekissen Und der Seelen Ruh Ruhet sanfte, sanfte ruht! Slatt, der Seelen Ruhstatt sein Höchst vergnügt, höchst vergnügt Schlummern da die Augen ein.
Хоры I, II Мы все в слезах к Тебе склонимся, Ко гробу голос устремлен, Спи в покое, мирно спи!
Хор I Спи, иссохнувшее тело!
Хор II Спи в покое, мирно спи!
Хор I И хотя могильный камень Лег на трепетную совесть - Он отныне будет пухом, И подушкой, и постелью Для измученной души.
Хор II Спи в покое мирным сном!
Хор I И в божественном блаженстве Здесь теперь сомкнутся веки.
Хоры I, II Мы все в слезах к Тебе склонимся, Ко гробу голос устремлен, Спи в покое, мирно спи!