Johannes Brahms; Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado - Ein Deutsches Requiem, Op. 45 - V. Ihr habt nun Traurigkeit | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Johannes Brahms; Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado
• Ein Deutsches Requiem, Op. 45 - V. Ihr habt nun Traurigkeit

Ihr habt nun Traurigkeit;
- Так и вы теперь имеете печаль;
aber ich will euch wiedersehen,
- но Я увижу вас опять,
und euer Herz soll sich freuen,
- и возрадуется сердце ваше,
und eure Freude soll niemand von euch nehmen.
- и радости вашей никто не отнимет у вас.

(Евангелие от Иоанна 16:22)

Ich will euch trösten,
- Так утешу Я вас,
wie einen seine Mutter tröstet.
- как утешает кого-либо мать его.

(Книга пророка Исайи 66:13)

Sehet mich an:
- Видите своими глазами:
Ich habe eine kleine Zeit
- я немного
Mühe und Arbeit gehabt
- потрудился —
und habe großen Trost gefunden.
- и нашел себе великое успокоение.

(Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова 51:35)