Johannes Brahms; Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado - Ein Deutsches Requiem, Op. 45 - VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Johannes Brahms; Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado
• Ein Deutsches Requiem, Op. 45 - VI. Denn wir haben hie keine bleibende Statt

Denn wir haben hie keine bleibende Statt,
- Ибо не имеем здесь постоянного града,
sondern die zukünftige suchen wir.
- но ищем будущего.

(Послание Павла к евреям 13:14)

Siehe, ich sage Euch ein Geheimnis:
- Говорю вам тайну:
Wir werden nicht alle entschlafen,
- не все мы умрем,
wir werden aber alle verwandelt werden;
- но все изменимся;
und dasselbige plötzlich in einem Augenblick,
- вдруг, во мгновение ока,
zu der Zeit der letzten Posaune.
- при последней трубе.

Denn es wird die Posaune schallen
- Ибо вострубит,
und die Toten werden auferstehen unverweslich;
- и мертвые воскреснут нетленными,
und wir werden verwandelt werden.
- а мы изменимся.
Dann wird erfüllet werden das Wort,
- Тогда сбудется слово
das geschrieben steht.
- написанное.
Der Tod ist verschlungen in den Sieg.
- Поглощена смерть победою.
Tod, wo ist dein Stachel?
- Смерть, где твое жало?
Hölle, wo ist dein Sieg?
- Ад, где твоя победа?

(Первое послание Павла к коринфянам
15:51, 52, 54, 55)

Herr, Du bist würdig
- Достоин Ты, Господи,
zu nehmen Preis und Ehre und Kraft,
- принять славу, и честь, и силу,
denn Du hast alle Dinge erschaffen,
- ибо Ты сотворил все,
und durch Deinen Willen haben sie das Wesen
- и все по Твоей воле существует
und sind geschaffen.
- и сотворено.

(Откровение Иоанна Богослова 4:11)