3. Aisumasen (I'm Sorry) (Обращение Джона Леннона к Йоко Оно)
Когда я падаю духом И сам не знаю, что делаю, Прости, прости меня Йоко. Всё, что я должен сделать, - это назвать твоё имя
И когда я делаю тебе больно и вызываю твою боль, Дорогая, я обещаю, я больше никогда этого не сделаю. Прости, прости меня, Йоко Это достаточно сложно, я знаю, просто почувствовать твою боль
Всё, что я знаю, - лишь то, что ты мне говорила Всё, что я знаю, - лишь то, что ты мне показала
Прости, прости меня, Йоко
When I’m down, really yin And I don’t know what I’m doing Aisumasen, aisumasen yoko All I had to do was call your name All I had to do was call your name
And when I hurt you and cause you pain Darlin I promise I won’t do it again Aisumasen, aisumasen yoko It’s hard enough I know just to feel your own pain It’s hard enough I know to feel, feel your own pain
All that I know is just what you tell me All that I know is just what you show me
When I’m down, real sanpaku And I don’t know what to do Aisumasen, aisumasen yoko san All I had to do was call your name Yes, all I had to do was call your name