John Reznik - I'm Still Here (rus version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• John Reznik
• I'm Still Here (rus version)

I am a question to the world
Not an answer to the Earth
On a moment
That's held in your arms
And what do you think you'd ever say
I won't listen anyway
You don't know me
And I'll never be who you want me to be

And what do you think you'd understand
I'm a boy, no, I'm a man
You can't take me
And throw me away
And how can you learn what's never shown
Yeah you stand here on you own
They don't know me
'Cause I'm not here

And I want a moment to be real
Want to touch things I don't feel
Want to hold on
And feel I belong
And how can the world want me to change
They're the ones that stay the same
They don't know me
'Cause I'm not here

And you see the things they never see
All you wanted I could be
Now you know me
And I'm not afraid
And I want to tell you who I am
Can you help me be a man
They can't break me
As long as I know who I am

And I want a moment to be real
Want to touch things I don't feel
Want to hold on
And feel I belong
And how can the world want me to change
They're the ones that stay the same
They can't see me
But I'm still here

They can't tell me who to be
'Cause I'm not what they see
Yeah the world is still sleeping while I keep on dreaming for me
And their words are just whispers and lies that I'll never believe

And I want a moment to be real
Want to touch things I don't feel
Want to hold on
And feel I belong
And how can you say I'll never change
They're the ones that stay the same
I'm the one now
'Cause I'm still here

I'm the one
'Cause I'm still here
I'm still here
I'm still here
I'm still here

Да, я - загадка, я - вопрос.
Я - пылинка среди звёзд.
Вечный странник на этом пути.
И как мне понять
Зачем я здесь?
Я лишь знаю, что я есть.
И мне надо себя
В этом огромном мире найти!

Ты. Что ты можешь мне сказать?
Что вообще ты можешь знать?
Если сам я не знаю, кто я.
Мне самому решать, кем быть.
Самому решать, как жить.
И моя лишь жизнь моя!

Припев:
Я остаюсь самим собой!
Этот мир, он только мой!
И как жить мне решаю лишь я!
Да! Не легко меня понять!
Только, как и кем, мне стать?
Мне подскажет жизнь моя!

Ты. Ты не веришь. Ты устал.
Ты твердишь мне: «Перестань!
Жизнь, она ведь, не только игра!»
Но как всё меняется по час?
Изменяя что-то в нас.
Только вспомни:
Какими мы были вчера!
Нам порою не понять,
Как легко всё потерять!
И когда тебя не замечают,
Когда ты один,
Мечта улетает, а ты ей кричишь: «Подожди!»

Припев:
Я есть я! Жизнь моя! – 3 раза


John Reznik еще тексты

Перевод Translate.vc