Johnny Depp - The Libertine: John Wilmot's prologue | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Johnny Depp
• The Libertine: John Wilmot's prologue

Rochester: Allow me to be frank at the commencement. You will not like me. The gentlemen will be envious and the ladies will be repelled. You will not like me now and you will like me a good deal less as we go on. Ladies, an announcement: I am up for it, all the time. That is not a boast or an opinion, it is bone hard medical fact. I put it round you know. And you will watch me putting it round and sigh for it. Don't. It is a deal of trouble for you and you are better off watching and drawing your conclusions from a distance than you would be if I got my tarse up your petticoats. Gentlemen. Do not despair, I am up for that as well. And the same warning applies. Still your cheesy erections till I have had my say. But later when you shag - and later you will shag, I shall expect it of you and I will know if you have let me down - I wish you to shag with my homuncular image rattling in your gonads. Feel how it was for me, how it is for me and ponder. 'Was that shudder the same shudder he sensed? Did he know something more profound? Or is there some wall of wretchedness that we all batter with our heads at that shining, livelong moment. That is it. That is my prologue, nothing in rhyme, no protestations of modesty, you were not expecting that I hope. I am John Wilmot, Second Earl of Rochester and I do not want you to like me.

Позвольте мне быть откровенным, я вам не понравлюсь. Господа будут завидовать, а дамы испытают отвращение. Я вам сразу не понравлюсь и со временем неприязнь только усилится. Дамы, внимание... Я всегда готов. Это не хвастовство и не частное мнение. Это твёрдо-каменный медецинский факт. Понимаете я сплю со всеми подряд, а вы будете смотреть на это и вздыхать. Не вздыхайте. Уж лучше вам наблюдать за мной и делать выводы на расстоянии, чем если бы я полез вам под юбки. Господа, не растраивайтесь. Я всегда готов и к этому тоже. Так что предупреждение касается и вас. Предержите свои жалкие эрекции пока я не договорю, но позже когда вы будете заниматься сексом, а вы объязательно будете заниматься сексом, я возлагаю на вас надежды и мне будет известно если вы их не оправдаете. Я хочу чтобы мой человекоподобный образ засел у вас в паху. Прочувствуйте каково было мне и каково мне сейчас и задумайтесь... ощутил ли он тот же трепет? Может он познал что-то более сильное? или мы все бъёмся головой о стену в этот сияющий, триумфальный миг? Всё. Вот и весь мой пролог. Никаких стихов, никаких заверений в благопристойности. Надеюсь вы этого и не ждали. Я Джон Уилмот второй граф Рочестер и я не желаю вам понравиться.