Johnny Hallyday - Mal (Joe South n Billy Joe Royal "Hush" cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Johnny Hallyday
• Mal (Joe South n Billy Joe Royal "Hush" cover)

«Hush» - песня, написанная американским автором-исполнителем Джо Саутом (Joe South) для американского певца Билли Джо Ройяла (Billy Joe Royal). Впервые исполнена им в 1967 году, достигла 52-ой позиции в Billboard Hot 100.
Песня стала более известной благодаря кавер-версиям различных групп и исполнителей, в том числе группы Deep Purple.
Данная версия - кавер французского блюз- и кантри-рок певца Джонни Холлидея.

Si je criais ma douleur aujourd'hui
Vous auriez peur peur de mon cri
J'ai tout détruit comme à plaisir
Et ça fait mal je peux vous le dire

Mal mal
C'est un amour qui me fait bien trop mal
Mal
On paie toujours mais ça fait bien trop mal
Mal
Comme une bête j'en souffre et j'ai mal
Mal
C'est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal
Que celui qui aime
Mal mal
Ici me comprenne
Mal mal
Quand l'amour torture
Mal mal
Tout ce que j'endure

Cet amour-là toute ma vie
Viendra hanter mes jours et mes nuits
Et si le jour je tiens droit debout
La nuit je pleure je tombe à genoux

Mal mal
C'est un amour qui me fait bien trop mal
Mal mal
On paie toujours mais ça fait bien trop mal
Mal mal
Comme une bête j'en souffre et j'ai mal
Mal mal
C'est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal
La nuit le silence
Mal mal
Avec ma souffrance
Mal mal
La nuit je l'appelle
Mal mal
Comme elle était belle

Mal mal
C'est un amour qui me fait bien trop mal
Mal mal
On paie toujours mais ça fait bien trop mal
Mal mal
Comme une bête j'en souffre et j'ai mal
Mal mal
C'est un amour qui me fait bien trop mal

Mal mal
Que celui qui aime
Mal mal
Ici me comprenne
Mal mal
Quand l'amour torture
Mal mal
Tout ce que j'endure

L'amour me torture