Johnny Rebel - I'm A Good Old Rebel | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Johnny Rebel
• I'm A Good Old Rebel

Oh, I'm a good old Rebel
Now that's just what I am
For this fair land of freedom
I do not care a damn.
I'm glad I fought against it
I only wish we'd won.
And I don't want no pardon
For anything I've done.

I hates the Yankee nation
And everything they do,
I hates the Declaration
Of Independence, too;
I hates the glorious Union-
'Tis dripping with our blood-
And I hates their striped banner,
I fought it all I could.

I rode with Robert E. Lee,
For three years thereabouts.
Got wounded in four places
And starved at Point Lookout.
I caught the rheumatism
A camping in the snow.
But I killed a chance of Yankees
And I'd like to kill some more.

Three hundred thousand Yankees
Stiffen in Southern dust
We got three hundred thousand
Before they conquered us
They died of Southern fever
And Southern steel and shot
And I wish it was three million
Instead of what we got.

I won't be reconstructed
I'm better now than then
And for that carpetbagger
I do not give a damn
So I'm off for the frontier
Soon as I can go
I'll prepare a weapon
And start for Mexico
* * * *
Я старый гордый воин,
Такой, какой уж есть.
Я ненавижу янки,
Гордыню их и спесь.
Я счастлив был сражаться,
Как жаль всё прошло.
Мне нечего стесняться за прошлое своё.

Я презираю янки, их гнусные дела.
Четвертое июля мне опостылело.
Союз велик лишь тем, что топил нас всех в крови.
Их флаг я ненавижу, что сил и мочи нет.

И с генералом Ли я
Шагал плечом к плечу.
Четырежды был ранен,
От голода страдал.
Схватил я ревматизм
В стоянке на снегу.
Убил я сотню янки,
Готов убить еще.

Три сотни тысяч янки
В пустыне юга спят.
Всего-то триста тысяч,
Но этому я рад.
Свезло б от лихорадки,
Свинца и стали слечь
Трем миллионам янки -
Предел южанских мечт.

Мушкет тяжелый, сволочь,
Стрелять я не могу.
Но на колени вряд ли
Я встану и скажу:
"Прошу прощенья, янки,
Ликольн был молодец!"
Не буду извиняться,
Плевать на них хотел.

Я старый гордый воин,
Такой, какой уж есть.
Я ненавижу янки,
гордыню их и спесь.
Я счастилив был сражаться,
Как жаль всё прошло.
Мне нечего стесняться за прошлое своё.
Мне нечего стесняться за прошлое своё.

Johnny Rebel еще тексты

Перевод Translate.vc