Jonne Aaron Liimatainen (Negative) - Taivas Itkee Hiljaa | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Jonne Aaron Liimatainen (Negative)
• Taivas Itkee Hiljaa

Oli elokuinen aamu kun tähän maailmaan
poika kapaloihin saapui, äiti itki onneaan
minä olin kahdentoista kun äidin kanssa jäin
heti isän lähdön jälkeen jokin särkyi sisälläin
kyllä aika haavat parantaa
joku joskus pääsi sanomaan
Ja niin, taivas itkee hiljaa
vasten mun ikkunaa
ja niin, aamu vaihtui iltaan
talvi teki tuloaan
sä mitä silloin teet kun on voimas ehtyneet
ja rakkaistakin ympärillä jää vain kyyneleet
Ja niin, yksin itket hiljaa
heti rippikoulun aikaan sinut ensikerran näin
olit kaunis kuin ensilumi joka varhain maahan jäi
kotikylän joen vartta me usein aikaisin
aamulla kahden kouluun kuljimme jalkaisin
sen kerran tuliin kotiinpäin
tytön kuolleen joessa mä näin
Ja niin, taivas itkee hiljaa
vasten mun ikkunaa
ja niin, aamu vaihtui iltaan
talvi teki tuloaan
sä mitä silloin teet kun on voimas ehtyneet
ja ystävistä ympärillä jää vain kyyneleet
Ja niin, yksin itket hiljaa
päälle tumman puisen kirstun siihen samaan eteiseen
hetkeksi nyt istun, havahdun tunteeseen
Ja niin, taivas itkee hiljaa
vasten mun ikkunaa
ja niin, aamu vaihtuu iltaan
talvi tekee tuloaan
sä mitä silloin teet kun on voimas ehtyneet
ja muistoistasi ympärillä jää vain kyyneleet
Ja niin, taivas itkee hiljaa

Было утро августа, когда в этом мире
Мальчик родился, весь спеленутый, он радовал мать до слез.
Мне исполнилось двенадцать, когда мы с мамой остались вдвоем,
Тогда отец ушел от нас, разрушив что-то внутри меня.
Время залечит раны
И я смогу рассказать об этом
Тогда небо плакало тихо
За моим окном
Что ты будешь делать, если силы покинули тебя
И все, что осталось от любимых тобой - это слезы.
Тогда я плачу беззвучно
Я пришел в новую школу и там впервые тебя встретил
Ты была прекрасна, словно первый выпавший снег
Те места вдоль реки в нашей родной деревне
Мы ходили там в школу ранним утром
Однажды я возвращался домой той дорогой
И видел мертвую девушку в воде.
Так тихо-тихо плачет небо
За моим окном
И так утро превращалось в вечер
И началась зима
Что будешь делать ты, если силы покинули тебя
И все, что от друзей осталось, - это слезы
Тогда я беззвучно плачу
Я был здесь раньше, этот старый сундук
Я присел на него на мгновение и чувства ожили во мне
Так тихо-тихо плачет небо
За моим окном
И так утро сменялось ночью
И началась зима
Что будешь делать ты, если не осталось сил
Все, что сохранилось в воспоминаниях, - это слезы
Пока небо плачет тихо