João Seilá - Barco à vela | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• João Seilá
• Barco à vela

Fecha os olhos e adormece
Закрывай глаза и засыпай

Mas nao te esqueças de quem és
Но не забывай о том, кто ты есть

Amanhã é um novo dia
Завтра будет новый день

E tu tens o mundo aos teus pés
И целый мир перед тобой

Pensa que foi um dia mau
Подумай, что был просто день плохой

O tempo passa num segundo
Время пролетает за секунду

Eu sei que custa, mas não foi
И я знаю что труждно поверить, но так и не было

O tão desejado fim do mundo
Столь желанного конца света

Pensa que és um barco à vela
Представь что ты - корабль с парусами

Que segue o rumo que o vento tomar
Идущий в направление, которое возьмёт ветер

Pois já não depende de ti
Ведь не зависит уже от тебя

Onde vais ou não chegar
Куда ты доберёшься или нет

Não penses que nunca mais vais respirar
Не думай о том, что никогда больше не сможешь вздохнуть

E que nunca vais curar essa ferida
И никогда не залечишь эту рану

Pois nada seca mais depressa
Потому как ничего не высыхает быстрее

Que as lágrimas e a chuva de uma vida
Чем слёзы и дождь чьей-то жизнт

Tudo muda tudo morre
Всё меняется и всё умирает

Tudo fica onde está
И всё остаётся, там где есть сейчас

Noutro sítio, de outra forma
В другом месте и другим способом

Noutra vida viverá
В другой жизни продолжит жить.

Pensa que és um barco à vela
Представь что ты - корабль с парусами

Que segue o rumo que o vento tomar
Идущий в направление, которое возьмёт ветер

Pois já não depende de ti
Ведь не зависит уже от тебя

Onde vais ou não chegar
Куда ты доберёшься или нет

João Seilá еще тексты