Jose Carreras - Tu che a Dio spiegasti l'ali (Lucia de Lammermoor) | Текст песни

• Тексты песен
• Jose Carreras
• Tu che a Dio spiegasti l'ali (Lucia de Lammermoor)

Tu che a Dio spiegasti l'ali
o bell'alma innamorata,
ti rivolgi a me placata,
teco ascenda il tuo fedel.
Ah! Se l'ira dei mortali
fece a noi sì cruda guerra,
se divisi fummo in terra,
ne congiunga il Nume in ciel.

You who have spread your wings to God,
oh, my beautiful soul in love,
turn towards me appeased,
let your true lover ascend with you.
Oh! If the anger of mortals
was so cruel with us,
if we were divided on earth,
may God unite us in Heaven.

В небеса, раскинув крылья,
о прекрасное созданье,
Улетела ты навеки!
За тобою верный твой!
Если здесь вражда людская
нас с тобою разлучила, —
в лучезарном мире новом
нас сам Бог соединит!