Josh Groban - Where I Want To Be (Ost Chess In Concert) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Josh Groban
• Where I Want To Be (Ost Chess In Concert)

Who needs a dream?
Who needs ambition?
Who'd be the fool
In my position?
Once I had dreams
Now they're obsessions
Hopes became needs
Lovers possessions

Then they move in
Oh so discreetly
Slowly at first
Smiling too sweetly
I opened doors
They walked right through them
Called me their friend
I hardly knew them

Now I'm where I want to be and who I want to be and doing what I
always said I would and yet I feel I haven't won at all
Running for my life and never looking back in case there's
someone
right behind to shoot me down and say he always knew I'd fall.

When the crazy wheel slows down
Where will I be? Back where I started.

Don't get me wrong
I'm not complaining
Times have been good
Fast, entertaining
But what's the point
If I'm concealing
Not only love
All other feeling.

Now I'm where I want to be and who I want to be and doing what I
always said I would and yet I feel I haven't won at all
Running for my life and never looking back in case there's
someone right behind to shoot me down and say he always knew I'd fall

When the crazy wheel slows down
Where will I be? Back where I started.

К черту мечты!
Хватит амбиций!
Был дураком
С любых позиций.
Тщетны мечты,
Жалки потуги.
Все – для утех
Жадной подруги.

Мной занялись
Тихо, без спешки,
Не торопясь,
С сладкой усмешкой.
Двери открыл,
Войдя, прельщали,
Другом назвав,
Знал их едва ли.

Я там, где хочу я быть,
Тот, кем хочу я быть,
И делаю, что должен был всегда.
Но чувствую, что я – не чемпион.
Вся жизнь - на бегу.
Я не гляжу назад,
Коль кто-то позади меня сбить хочет с ног.
Паденья моего ждал он.

Колесо безумья стоп!
Что делать мне? Начну сначала.

Жаловаться
Вряд ли уместно.
Жизнь хороша
И интересна.
Что-то не так,
Коль скрыл искусно
Чувство любви,
Прочие чувства.

Я там, где хочу я быть,
Тот, кем хочу я быть,
И делаю, что должен был всегда.
Но чувствую, что я – не чемпион.
Вся жизнь - на бегу.
Я не гляжу назад,
Коль кто-то позади меня сбить хочет с ног.
Паденья моего ждал он.

Колесо безумья стоп!
Что делать мне? Начну сначала.

Josh Groban еще тексты

Перевод Translate.vc