ame no you na emerarudo sabaku ni fureba gusha nanoru yuusha miseru shinkirou yami no kehai ou hamon no ibara
Emeralds falling in the desert as if they’re rain A visible miracle of a hero calling himself a “fool” Thorns of ripples drifting away signs of darkness
復活のため 選ばぬ手段 無垢な生き血を 求め彷徨う 歴史に打つ楔 スタープラチナム
fukkatsu no tame erabanu shudan mukuna ikichi o motome samayou rekishi ni utsu kusabi sutaa purachinamu
Without even a possibility of choice, for the sake of her recovery Prowling on the blood of the pure living being Hit the wedge of history, Star Platinum!
hajimatte shimatta monogatari ni nagashite kita kanashimi ni ima owari o tsugeru tame inochi o kaketa kuruseidaasu shukumei no rasutopeeji ni sono ikari o tataki kome
A story that began unplanned, sadness that came flowing in it The crusaders are risking their own life to put an end to it! Strike that last blank page of the destiny with your rage!
光と闇のDestiny めぐる歴史は Bloody 受け継がれる 不滅のプライド
hikari to yami no destiny meguru rekishi wa bloody uketsuga reru fumetsu no puraido
The destiny of light and darkness… The revolving history is bloody… An undying pride will succeed!
始まってしまった物語に 奪われたままの時に 今 終わりを告げるため 歩き続ける クルセイダース 宿命のラストページに その怒りを叩きこめ end of THE WORLD その血の記憶
hajimatte shimatta monogatari ni ubawareta mama no toki ni ima owari o tsugeru tame aruki tsudzukeru kuruseidaasu shukumei no rasuto peeji ni sono ikari wo tataki kome end of THE WORLD sono chi no kioku
A story that began unplanned, when there’s no more time The crusaders will keep walking to put an end to this! Strike that last blank page of the destiny with your rage! end of THE WORLD! Memory of that blood!