Joy Division - Love Will Tear Us Apart (OST 24 Hour Party People) | Текст песни и Перевод на русский

When routine bites hard
and ambitions are low.
And resentment rides high
but emotions won't grow.
And we're changing our ways
taking different roads.

Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

Why is the bedroom so cold
turned away on your side?
Is my timing that flawed
our respect run so dry?
Yet there's still this appeal
that we've kept through our lives.

Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.

Do you cry out in your sleep,
all my failings expose?
Gets a taste in my mouth
as desperation takes hold.
Why is it something so good
just can't function no more?

Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again...

Когда рутина больно кусает,
А амбиции по нулям,
Обида накопляется,
А эмоции не усиливаются,
И начинаем меняться,
Всё больше расходясь по разным тропам...

Любовь, любовь снова разорвет нас на части...

Почему в этой спальне так холодно?
Ты отвернулась от меня.
Может, я неправильно рассчитал время,
Или мы перестали уважать друг друга?
И всё же осталось это влечение,
Что мы пронесли сквозь наши жизни...

Любовь, любовь снова разорвет нас на части...

Ты кричишь во сне?
Все мои чувства открыты тебе.
Попробуй мои губы на вкус,
Когда мной овладевает отчаяние.
Неужели это что-то хорошее,
Что больше просто не функционирует?

Когда любовь, любовь снова разорвет нас на части...
Любовь, любовь снова разорвет нас на части...

Joy Division еще тексты

Перевод Translate.vc

Другие названия этого текста

Joy Division - А жизнь весёлый карнавал (0)
Unbroken - love will tear us apart(Joy Devision) (0)
177. Joy Division - Love Will Tear Us Apart (0)
181-Joy Division - Love Will Tear Us Apart (0)
Unbroken - love will tear us apart(Joy Division cover) (0)
New Order - Love Will Tear Us Apart [Live in Glasgow] (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart [FAC 23-12] (1980) (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart (Swans cover) (0)
Yoj Division - Love Will Tear Us Apart (0)
3. Joy Division - Love Will Tear Us Apart (0)
179 - Joy Division - Love Will Tear Us Apart (0)
Gay Division - Love Will Tear Anus Apart (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart (147) (0)
Дикая Дивизия - Анжи Порвёт Всех на Части (0)
Александр Залупин - Love Will Tear Us Apart (0)
Tsoy Division - Love Will Tear Us Apart (0)
Милый мальчик - любовь 90-х (0)
Джой Дивижен - Лов вил тир аз апарт (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart / Time Club (0)
Скрилликс Фт. Йен Куртис - Лав вилл тир ас апарт... Последний трек! После этого они повесились на качелях, инфа 134.(5)% (0)
- - 027 (0)
Игорь Николаев - Sex After Lessons (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart (Substance) (0)
известный исполнитель - некая песня (0)
The Blood Divine - Love Will Tear Us Apart (Joy Division) (0)
Hezbollah Division - Israel Will Tear Us Apart (0)
JOY DIVISION - LOVE WILL TEAR US APART 1980-02-08 - live UNIVERSITY OF LONDON UNION (0)
джони - лове (0)
joy dvision - love will tear us apart (0)
57. Joy Division - Love Will Tear Us Apart (0)
JD - Love Will Tear Us Apart (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart (Rock Of Ages) (0)
Depeche Mode - Boys don't crу (0)
джой дивижн - любовь нас порвёт XX----DDD (0)
Daria & Anastasia (ФонтанкаFM) - Joy Division "Английский наизнанку" (0)
Joy Division - Love Will Meow Us Apart (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart [Piano] (With Ian Curtis) [Full] (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart (OST 24 Hour Party People) (0)
Joka Division - Why do you want him? He doesn't know how to love (0)
Дивизия Радости - Разорви Меня Любовь (0)
Motorama - Love Will Tear Us Apart (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart (Strawberry Studios) (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart (OST Donni Darko) (0)
J D - L WT U A (0)
Crimea Division - Putin Will Tear Us Apart (0)
〰 - ✔ (0)
Гражданская оборона - Здравствуй, небо в облаках, Здравствуй, юность в сапогах (0)
Цины отдел - Уарзондзинад нæ аскъуыдтæ кæндзæн (0)
[R] Joy Division - Love Will Tear Us Apart (0)
Evelyn Evelyn - Love Will Tear Us Apart (Joy Division`Special Holy Re-Edit) (0)
DIIV - Doused (0)
Eloisia - Love Will Tear Us Apart (0)
джон дивизион - пидор чмо (0)
Бригада "Веселье" - Любовь спасёт мир (0)
жуй девежн - лав разорвет ас на куски(он писал ее всю ноч а потом умир...) (0)
performer - song name (0)
Sanya Division - Money Will Tear Us Apart (0)
Счастливая дивизия - Любовь нас разрывает (0)
Жой жуй дивижн - лавлавлав вил (0)
Джай Девижен - Любовь блаблабла (0)
Луна-парк - Коммунизм разорвет нас на части (0)
Угадай мелодию - 3 (0)
Речь психически больных - Любовь нас разъединит (0)
Joy Division - Cock Will Tear Us Apart (0)
Joy Division - Плов Will Tear Us Apart (0)
Максим Демах - Love Will Tear Us Apart (Joy Division cover) (0)
АК-47 - Мои пацанчики (NEW 2013) (0)
Иван Кравцов - Love Will Tear Us Apart (0)
Swans - Love Will Tear Us Apart (0)
Да Винчи - Загадочная мелодия (0)
Joy Division - Отсоси мой хуй! Все! (0)
Holy Holy - Love Will Tear Us Apart (0)
Витя Дым - Лаве Тирасполь Партак (0)
Zrada Division - Liashko Will Tear Ass Apart (0)
Swans - Love Will Tear Us Apart (Red Version) (Joy Division cover) (0)
·٠•●๑ ♡♡♡ Joy Division Кёртис такой няшечка!!!!! Лаффки!!! - ♥♥♥♥ Love Will Tear Us Apart ♥♥♥♥ (0)
Радостная дивизия - Любовь нас разлучит (0)
Хворост - Сфоткай, типо приступ (0)
100% GAY MUSIC - TRACK 2 (0)
Slipcnot - Love Will Tear Us Apart (0)
Joy Division - Moz Will Tear Us Apart (0)
нам нельзя переписываться через сообщения, так что буду писать так))) - так что буду писать так. песня шикарна (0)
Joy Division (Post punk / Gothic punk) - Love Will Tear Us Apart (0)
Evelyn Evelyn (Joy Division Cover) - Love Will Tear Us Apart (0)
joy division - łove will tear us apart (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart (MGS5 OST) (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart (OST "Еще один год") (0)
музыка для страданий - суицидальная (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart (OST MGS 5: TPP) (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart (Metal Gear Solid V) (0)
Sanya Division - Love Will Tear Us Apart (0)
Eric Clapton - Tulsa Time (0)
Nerina Pallot - Love Will Tear Us Apart (Joy Devision) (0)
Аудио-наркотики! Прослушивание опасно! - героин (0)
Holy Holy - Love Will Tear Us Apart (Joy Division cover) (0)
Eloisia - Love Will Tear Us Apart (Joy Division Cover) (0)
Mimi Page - Love Will Tear Us Apart (Joy Division cover) (0)
Аудионаркотик - Прослушивание опасно! (0)
? - When routine bites hard (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart (MGS V: TPP OST) (0)
Joy Division - Love Never Tear Us Apart Again (0)
c h x n b x x k - love will tear us apart (0)
_____ - Ты жопка :* (0)
Антон Дворцевой - Love Will Tear Us Apart (Joy Division) (0)
J O R D Y N - Love Will Tear Us Apart (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart 1980/Лучшие песни года (0)
Joy Division - Love Will Tear Us Apart (original) (0)
МММ, Артроз - песня о первой любви (0)
гражданская оборона - здравствуй небо в сапогах (0)
Константин Бахматов и Группа Собачий Кайф - портвейн разорвет нас на части (0)

Видео

Нет видео
-

Сейчас смотрят

Оценка текста

Как вам текст?

Статистика страницы на pesni.guru ▼

Просмотров сегодня: 1